Queriéndote Decir

Querendo Te Dizer

Queriéndote Decir

Eu adoraria ser assim tambémMe encantaría ser aquí también
Corajoso como todos me veemValiente como todos me ven
Mas na verdade, com você é diferentePero en realidad, contigo es diferente
Eu gostaria de poder te dizer tudoMe gustaría poder decirte todo
Mas te vejo e sinto que estou me afogandoPero te veo y siento que me ahogo
Temo te dizer que te amo e te perderTemo decirte que te quiero y perderte

Mas agora que te tenho na minha frentePero ahora que te tengo de frente
Eu me animo e me atrevo a ser forteMe animo y me atrevo a ser fuerte
Só te peço que tenha paciênciaSolo te pido que tengas paciencia
Porque nesse jogo eu tenho experiênciaPorque en este juego yo tengo experiencia

É que eu no amorEs que yo en el amor
Nunca fui a melhorNunca fui la mejor
Ao dizer a verdade, nunca me interessouAl decir la verdad, nunca jamás me interesó
Até que te conheciHasta que te conocí
E te vi, e soube aliY te vi, y lo supe ahí
O que eu estou querendo te dizerLo que yo estoy queriéndote decir

É que te tenho na minha menteEs que te tengo en mi mente
Te penso vinte e quatro horas por diaTe pienso veinticuatro siete
Com um abraço você cura tudo que dóiCon un abrazo curas todo lo que duele
Ninguém me escuta nessa multidãoNadie me escucha en esta multitud
Ninguém faz como você fazNadie lo hace como lo haces tú
Quando te olho sei que só você me entendeCuando te miro sé que solo tú me entiendes

E agora que te tenho na minha frenteY ahora que te tengo de frente
Eu me animo e me atrevo a ser forteMe animo y me atrevo a ser fuerte
Só te peço que tenha paciênciaSolo te pido que tengas paciencia
Porque nesse jogo eu tenho experiênciaPorque en este juego yo tengo experiencia

É que eu no amorEs que yo en el amor
Sempre busquei algo melhorSiempre busqué mejor
E, depois, no final, nunca deu certo, nunca aconteceuY, después, al final, nunca fue bien, nunca pasó
Até que te conheciHasta que te conocí
E te vi, e soube aliY te vi, y lo supe ahí
O que eu estou querendo te dizerLo que yo estoy queriéndote decir

É que eu no amorEs que yo en el amor
Sempre busquei algo melhorSiempre busqué mejor
E, depois, no final, nunca deu certo, nunca aconteceuY, después, al final, nunca fue bien, nunca pasó
Até que te conheciHasta que te conocí
E te vi, e soube aliY te vi, y lo supe ahí
O que eu estou querendo te dizerLo que yo estoy queriéndote decir

O que eu estou querendo te dizerLo que yo estoy queriéndote decir
Ai, o que eu estou querendo te dizerAy, lo que yo estoy queriéndote decir