The Poisonous Eye

O Olho Venenoso

The Poisonous Eye

Esperamos tanto tempoWe've waited so long
Meus olhos famintosMy starving eyes
Bêbados de verDrunk to see

Esperamos tanto tempoWe've waited so long
CegosBlind
Nem vivos, nem mortosNeither living nor dead

Poderíamos ter morrido pra ver o mundo florescerWe could have died to see the world in bloom

Olho venenosoPoisonous eye

Os olhos dos homens, murcharam sob o solThe eyes of men, they withered in the sun
E a razão não nos escraviza maisAnd reason enslaves us no longer

Ainda assim, a visão é tudo que importaYet vision is all that mathers
Para um viajante perdidoTo a wayward traveller

Outro sonho... outro sonho é tudo que desejamosAnother dream... another dream is all we are longing for

Em cada sombra, um fragmento de luz,In every shade, a fragment of light,
Em cada forma, cada cor, os abismos da solidãoIn every shape, every colour, the chasms of solitude

No templo da verdade, estávamos queimandoIn the temple of truth, we were burning
E vimos o sol fraco engolir o céuAnd we saw the dim sun swallow the sky

Expulsos pelo desprezo dos homensCast out by the scorn of men
No deserto de rostosIn the desert of faces

Podemos viver sem vergonha?Can we live without shame?
Podemos morrer sem orgulho?Can we die without pride?

Olho venenosoPoisonous eye

Toda alegria se foiAll joy is gone

Sete olhos para verSeven eyes to see

Toda alegria se foiAll joy is gone

Sete olhos para sangrarSeven eyes to bleed