The Plain Masks Of Daylight

As Máscaras Simples da Luz do Dia

The Plain Masks Of Daylight

A sombra da noiteThe night shade
Uma colunata escuraA dark colonnade

O cipreste, então a costa...The cypress, then the shore...
Busquei conforto na espumaI sought comfort in the foam
O vento cura a dorThe wind heals the pain
Um novembro pálido se ergueA pale november rises
Você sabe como os dias passaramYou know how the days gone by
Até a noite buscou abrigoEven night sought shelter
Sob as máscaras simples da luz do diaUnder the plain masks of daylight

Amargura, nós esperamos...Bitterness we wait...
Comemos os frutos das horas chuvosasWe ate the fruits of rainy hours

Como Ulisses olhando para o marAs ulysses looking seaward
Zombamos de nossos recantos mais profundosWe mocked our innermost abodes
Navegamos em mares antigosWe sailed on older seas
E alcançamos os limites das águas mais profundasAnd reached the bounds of deepest water

Um destroço na chuvaA wreckage in the rain

Mas o vento cura a dorBut the wind heals the pain