Ethereal Journey
Elend
Jornadas Étereas
Ethereal Journey
Vasta oceano,brilhante-estrela, virgem de todos os sacrilégios
Vaste oceane stellate, virgo omnis malefici
Aquele que mergulha em seu coração é um convidado estranho
Est hospes mirus se mergens in sinum tuum
Cuide de sua criação
Creaturam tuam custodi
Com tempestade lute contra o fogo
Tempestate ignem arce
Que você não pode extinguir
Quem non restinguere potes
Venha Lúcifer!
Venit Lucifer!
Venha anjo da morte!
Venit angelus mortis!
Revolução luciferiana!
Luciferian revolution!
Muito além do céu
Far beyond the sky
Bem abaixo dos céus
Far beneath the heavens
Onde uma vez, antes de eu morrer
Where once before I died
Para perpetuar meu hímen
To perpetuate my hymen
Com uma estrela
With a star
Rumo para o céu aberto... Onde as chamas
Heading for the open sky... Where the flames
Nunca ousaram vir
Never dared to come
Os raios da lua que ligam
The rays of the moon linking
As esferas... Os cometas moloquianos
The spheres... The molochian comets
Durante minhas viagens etéreas
During my ethereal journeys
Com glória celestial e orgulho
With celestial glory and pride
Vou comemorar o dia
I will celebrate the day
Quando você se tornará minha noiva
When you become my bride
Para violar as estrelas brilhantes nos segredos
To rape the shining stars in the secrets
Da luz fraquejante
Of the dying light
As delícias estreladas irão exaltar
The starred delights will enrapture
Minha alma à loucura
My soul to insanity
Ascensão arrebatadora assustadora
Rapturous elevation frightening
O Deus da luz
The God of light
Eu rasgo as flores do céu
I tear the flowers of the sky
Os firmamentos de estrelas embelezando
The firmaments of stars embosomed
Na criação dele
In his creation
Mas o oceano estrelado não vai
But the starlit ocean will not quench my
Sede de seu néctar brilhante
Thirst for their glowing nectar
Esvaziei o vinho de mil sóis
I drained the wine of a thousand suns
Santo, santo, santo
Sanctus, sanctus, sanctus
Senhor Deus dos exércitos
Dominus Deus sabaoth
Céu e terra estão cheios de tua glória
Pleni sunt caelum et terra gloria tua
Hosana nas alturas
Hosanna in excelsis
Você é a luz, eu sou a chama
You are the light, I am the flame
O sopro gelado de meus pensamentos
The freezing blow of my thoughts
Não me queima
Unburns me
E eu estou morrendo, mas não posso morrer
And I am dying but cannot die
O divino deserta o altar
The divine has deserted the altar
Onde sua dor é multiplicada no prisma
Where your pain is multuplied in the prism
Da minha luxúria testemunhada pelas estrelas
Of my lust witnessed by the stars
O prazer queima em seu paroxismo
The delight burns at its paroxism
Para violar as estrelas brilhantes nos segredos
To rape the shining stars in the secrets
Da luz fraquejante
Of the dying light
As delícias estreladas irão exaltar
The starred delights will enrapture
Minha alma à loucura
My soul to insanity
Ascensão arrebatadora assustadora
Rapturous elevation frightening
O Deus da luz
The God of light
Eu fui feito da estrelada da manhã
I was made the morningstar
Embelezado da noite
Embowered from the night
Deus da mentira, eu sou o príncipe das trevas
God of lie, I am the prince of darkness
A estrela do luto
The star of mourning
Caçando a luz da salvação
Hunting the light of salvation
Ó senhor
O domine
Dá-nos o poder de desafiá-lo
Dona nobis vim, ut eum oppugnemus
Que a luz perpétua brilhe sobre nós
In nos luminem perpetuum fundi iube
Você pegou o fogo em meus olhos
You took the fire in my eyes
Quando eu estava morrendo de fome
When I was starving of light
Você toma delícias em meus gritos
You take delights in my cries
Pois estou morrendo, mas não posso morrer
For I am dying but cannot die
Ao confiar a chama
While entrusting the flame
Para um abismo celestial
To a celestial abyss
Eu vou ficar bêbado de gritar e de dor
I will get drunk of screaming and of pain
E o silêncio e a noite
And the silence and the night
Mover-se-á por último a mim
Will move at last unto me
Muito além do céu
Far beyond the sky
Bem abaixo dos céus
Far beneath the heavens
Onde uma vez, antes de eu morrer
Where once before I died
Para perpetuar meu hímen
To perpetuate my hymen
Com uma estrela!
With a star!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elend e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: