The Hemlock Sea

O Mar de Cicuta

The Hemlock Sea

As alegrias das noites sem sono estão te esperando.The joys of sleepless nights are awaiting you.
O filho da Manhã pode chorar e nunca te alcançar.The son of Morn may cry and never reach you.
Eu vi o véu,I have seen the veil,
Eu vi a cova,I have seen the grave,
A chuva veioThe rain it came
E o silêncio cobre tudo.And silence covers all.

A gota como lanças, este peito vazioThe drop like spears, this hollow chest
Esses olhos salgados que nunca descansam.These salty eyes that never rest.
Eles viram este mundo,They have seen this world,
Eles viram os mortos,They have seen the dead,
A noite chegouThe night it came
E o silêncio cobre tudo.And silence covers all.

Ó, louve a luaO praise the moon
Não espere pela auroraDon't await the dawn
O fluxo do rio, o céu cintilanteThe river's stream, the glimmering sky
Eu vaguei sozinho.I wandered all alone.
Ó, doce beijo de cicuta,O sweet hemlock kiss,
O mar envenenado queimaThe poisonsea burns
E o silêncio cobre tudo.And silence covers all.

Você se vira, você estremeceYou turn, you shiver
Sua pele tão pálida, seu hálito tão frioYour skin so pale, your breath so cold
Eu estive ansiando pelo seu amor,I have been longing for your love,
Eu estive tentando não te perder.I have been trying not to loose you.
Venha, venha, não tema...Come, come, fear not...
O Filho da Manhã pode chorar, ele nunca nos alcançará, ele nunca nos alcançará.The Son of Morn may cry, he will never reach us, he will never reach us.
Esta é a promessa dos ventos.This is the promise of the winds.