I'm Lucky

Eu sou afortunado

I'm Lucky

Eu pela minha perna direitaI cross my right leg
Durante minha esquerda, porque eu tenho sorteOver my left, because I'm lucky
Eu pela minha perna esquerdaI cross my left leg
Sobre o meu direito, porque eu tenho sorteOver my right, because I'm lucky
Eu digo boa noite, só para meI say goodnight, just to myself
E dizer obrigadoAnd say thank you
Quando eu acordar de novoWhen I wake up again
Eu não sei quem eu souI don't know who I am
Mas eu sei que eu posso começar de novoBut I know I can begin again

Eu não sei por queI don't know why
Como eu olhar pela janelaAs I stare out the window
E ninguém, vai me declarar o vencedorAnd no one, will declare me the winner
E com quem vou compartilhar meu amanhãAnd with whom, will I share my tomorrow
E o sol ou a lua vai escapar, tristezaAnd the sun or moon will slip away, sorrow

Eu me tirar,I take myself out,
Para uma noite na cidadeFor a night on the town
E eu ficar em casaAnd I stay home
Quando estou me sentindo baixo para baixoWhen I'm feeling low down
E todo ano eu comemoroAnd every year I celebrate
Soprar as velasBlow out the candles
No meu bolo de aniversárioOn my birthday cake
Outro desejo, ou apenas um grande erroAnother wish, or just a big mistake

Nenhum outro cartomanteNo other fortune teller
Disse a minha fortuna melhorTold my fortune any better
É tudo tão claro para mimIt's all so clear to me
Eu sou livre, oho,I'm free, oho,
Tenho sorte x 2I'm lucky x 2

Eu não sei por queI don't know why
Como eu olhar pela janelaAs I stare out the window
E ninguém, vai me declarar o vencedorAnd no one, will declare me the winner
E com quem vou compartilhar meu amanhãAnd with whom, will I share my tomorrow
E o sol ou a lua vai escapar,And the sun or moon will slip away,
Escapar, escapar, lentamenteSlip away, slip away, slowly
Eu tenho sorte, tenho sorteI'm lucky, I'm lucky