I'm Lucky

Eu sou afortunado

I'm Lucky

Eu pela minha perna direita
I cross my right leg
Durante minha esquerda, porque eu tenho sorte
Over my left, because I'm lucky
Eu pela minha perna esquerda
I cross my left leg
Sobre o meu direito, porque eu tenho sorte
Over my right, because I'm lucky
Eu digo boa noite, só para me
I say goodnight, just to myself
E dizer obrigado
And say thank you
Quando eu acordar de novo
When I wake up again
Eu não sei quem eu sou
I don't know who I am
Mas eu sei que eu posso começar de novo
But I know I can begin again

Eu não sei por que
I don't know why
Como eu olhar pela janela
As I stare out the window
E ninguém, vai me declarar o vencedor
And no one, will declare me the winner
E com quem vou compartilhar meu amanhã
And with whom, will I share my tomorrow
E o sol ou a lua vai escapar, tristeza
And the sun or moon will slip away, sorrow

Eu me tirar,
I take myself out,
Para uma noite na cidade
For a night on the town
E eu ficar em casa
And I stay home
Quando estou me sentindo baixo para baixo
When I'm feeling low down
E todo ano eu comemoro
And every year I celebrate
Soprar as velas
Blow out the candles
No meu bolo de aniversário
On my birthday cake
Outro desejo, ou apenas um grande erro
Another wish, or just a big mistake

Nenhum outro cartomante
No other fortune teller
Disse a minha fortuna melhor
Told my fortune any better
É tudo tão claro para mim
It's all so clear to me
Eu sou livre, oho,
I'm free, oho,
Tenho sorte x 2
I'm lucky x 2

Eu não sei por que
I don't know why
Como eu olhar pela janela
As I stare out the window
E ninguém, vai me declarar o vencedor
And no one, will declare me the winner
E com quem vou compartilhar meu amanhã
And with whom, will I share my tomorrow
E o sol ou a lua vai escapar,
And the sun or moon will slip away,
Escapar, escapar, lentamente
Slip away, slip away, slowly
Eu tenho sorte, tenho sorte
I'm lucky, I'm lucky