Never Have To Fall In Love Again

Never Have To Fall In Love Again

Never Have To Fall In Love Again

Não me faça cair fora do amor com você, baby
Don't make me fall out of love with you, baby
Eu odeio ver você desaparecer e desaparecer.
I hate to see you fade and disappear.
Bem atrás me à distância
Trailing far behind me in the distance
Apenas um snapshot foto de recordação do cartão.
Just a snapshot picture postcard souvenir.

Estou sonhando vamos passar nossas vidas juntos
I'm dreaming we will spend our lives together
Mas agora eu sou deixado de amar alguém novo
But now I'm left to love somebody new
Você diz que você nunca pode ficar para sempre
You say that you can never stay for ever
Então, caindo fora do amor é o que eu vou fazer.
So falling out of love is what I'll do.

Não me faça cair fora do amor com você, baby
Don't make me fall out of love with you, baby
Dói tanto quanto você briga com me
It hurts as much as you falling out with me
Como poderia rindo à beira das lágrimas virar à cegueira?
How could laughing close to tears turn to blindness?
Bons tempos, apenas uma lembrança distante.
Good times- just a fading memory.

Sonhei que vai viver no país
I dreamed we will live in the country
E viagens ao redor do mundo uma ou duas vezes
And travel around the world a time or two
Mas se você tiver que jogar, eu quero uma vida melhor do que divagar
But if you have to gamble, I want a better life than ramble
E eu vou começar a cair fora do amor com você.
And I'll start by falling out of love with you.

Eu não gosto de confundir o verdadeiro amor com passagem
I don't like mistaking true love with passing through
Verdade para mim é a ver nunca foi verdade para você.
True for me is at to see was never true for you.

Mas não me faça cair fora do amor com você, baby.
But don't make me fall out of love with you, baby.
As noites solitárias estão esticando na frente.
The lonely nights are stretching out ahead.
Apenas enrolar o braço em volta de mim enquanto eu estou dormindo suave e profundamente
Just curl your arm around me while I'm sleeping soft and soundly
E eu nunca vou ter de se apaixonar novamente.
And I'll never have to fall in love again.

Sonhei que vai viver no país
I dreamed we will live in the country
E viagens ao redor do mundo uma ou duas vezes
And travel around the world a time or two
Mas se você tiver que jogar, eu quero uma vida melhor do que divagar
But if you have to gamble, I want a better life than ramble
E eu vou começar a cair fora do amor com você.
And I'll start by falling out of love with you.

Eu não gosto de confundir o verdadeiro amor com perda de tempo
I don't like mistaking true love with wasting time
Verdade para mim é a de ver era só na minha mente.
True for me is at to see was only in my mind.

Mas não me faça cair fora do amor com você, baby.
But don't make me fall out of love with you, baby.
Vou sentir sua falta todos os dias, até que eu estou morto.
I'll miss you every day, 'till I'm dead.
Apenas enrolar o braço em volta de mim enquanto eu estou dormindo suave e profundamente
Just curl your arm around me while I'm sleeping soft and soundly
E eu nunca vou ter de se apaixonar novamente.
And I'll never have to fall in love again.

Enrolar o braço em volta de mim enquanto eu estou dormindo suave e profundamente
Curl your arm around me while I'm sleeping soft and soundly
E eu nunca vou ter a se apaixonar novamente
And I'll never have to fall in love again