Grizzly Adam's Monthly Shower

O Banho Mensal de Grizzly Adam

Grizzly Adam's Monthly Shower

Pegue o vidro quebrado.Pick up the broken glass.
Está quebrado dentro de você.It's broken inside you.
Os cacos se parecem com a verdade.The shards resemble the truth.
Aquelas pragas que você lançou com esse olhar mortal,Those plagues you cast with that deadly stare,
Chovendo em um processo mensal de mentiras e desespero.Showered in a monthly process of lies and despair.
Há outras coisas a dizer,There's other things to say,
Vou te trazer mais perto.I'll bring you in closer.
Sussurrar no seu ouvido.Whisper inside your ear.
Não é o vento.It's not the wind.
Agora todo mundo, todo mundo, vamos lá.Now everybody, everybody come on.
Cercar a testemunha.Surround the witness.
Talvez ela me diga a verdade desta vez.Maybe she will tell me the truth this time.
Nunca encontrei as palavras para dizer, não deveria importar de qualquer forma.I never found the words to say, it shouldn't matter anyway.
Desista da ficção.Give up the fiction.
Deixe esse sentimento pra lá.Let go of that feeling.
Nunca encontrei as palavras para dizer que não deveria importar de qualquer forma.I never found the words to say it shouldn't matter anyway.
Vou pintar seu retrato se durar.I'll paint your portrait if it lasts.
Não posso fingir que isso não abala meu espírito.I cannot pretend this dampens my spirit.
Se eu cair com essa oração.If I fall through with this prayer.
Quebrado dentro de você.Broken inside of you.
Os cacos do passado são você.The shards of the past are you.
Pegue o vidro quebrado...Pick up the broken glass...
A punição é a vida que você levou.The punishment, is the life that you have led.