The Storm

Uma Tempestade

The Storm

Á frente, baby
Saddle up, baby
Uma tempestade no horizonte
A storm is on the horizon
A guerra ao longe está marchando em direção à nossa porta dos fundos
The war in the distance is marching toward our back door,
E você, você tem tudo o que eu tenho
And you, you're all I have

Pegue minha mão, baby
Take my hand, baby
Eu mostrarei o caminho
I'll lead the way
Não fique com medo
Don't be afraid
Nós andaremos através dos vales e através dos campos
We'll walk through the valleys and through the fields,
Com o nosso amor como escudo
With our love as a shield
Nós ficaremos bem,
We will be alright,
Pelo menos, pelo menos nas nossas mentes
At least, at least in our minds

Amor, você vai me perdoar
Love, will you ever forgive me
Se eu deslizar e deixar você cair?
If I slip and let you fall?
Eu não tenho certeza se eu poderia pegar você
I'm not sure if I could catch you
Porque eu ainda estou aprendendo como amar
'Cause I'm still learning how to love

Honestamente, baby
Honestly, baby
I tenho que te dizer que eu estou com medo
I have to say that I am afraid
Tenho acompanhado de perto,
I have been following close behind,
Mas eu poderia ficar cego
But I could be blind
Talvez estejamos sendo cada um por si
Maybe we're each on our own

Minhas desculpas, baby
My apologies, baby
Eu acho que eu cometi um erro no meu jeito
I think I've made a mistake on my way
A guerra está perto de nós
The war is closing in on us
Oh, o que fizemos?
Oh, what have we done?
Nós costumávamos ser tão fortes
We used to be so strong
Agora as coisas, as coisas estão todas erradas
Now things, things are all wrong

Amor, você vai me perdoar
Love, will you ever forgive me
Se eu deslizar e deixar você cair?
Now that I've slipped and let you fall?
Eu não tenho certeza se eu poderia pegar você
I'm sorry I couldn't catch you,
Porque eu ainda estou aprendendo como amar
'Cause I was learning how to love
E continuo aprendendo como amar
And I'm still learning how to love

Á frente, baby
Saddle up, baby
Uma tempestade no horizonte
A storm is on the horizon