Soffocare

Sufocar

Soffocare

E se estivéssemos erradosE se ci fossimo sbagliati
E se fosse hora de uma mudançaE se era tempo di cambiare
E se não houvesse nada, mas nada para entenderE se non c'era niente ma proprio niente da capire

Que as pernas se tornem pedrasChe le gambe diventano pietre
E a cabeça continua gritandoE la testa continua ad urlare
Ao que não existe e não respiraA ciò che non esiste e non fa respirare

E se nós também nos odiássemosE se ci fossimo anche odiati
Quando era hora de ficarQuand'era tempo di restare
Para depois nos olhar de longe achando normalPer poi guardarci da lontano pensando sia normale
Que as pernas se tornem pedrasChe le gambe diventano pietre
A cabeça é um Deus caindoLa testa è un Dio che cade
De costas quebradas por memórias ajuda a sufocarSu una schiena rotta dai ricordi aiuta a soffocare

E fazer sem vocêE fare a meno di te
Segure-me, não há outra maneira de chegar ao fundo do poçoStringimi che non c'è altro modo per toccare il fondo
E fazer sem vocêE fare a meno di te
E fazer sem vocêE fare a meno di te
Mas você segura essas mãos paraMa tu stringi queste mani per
Para fazer sem vocêPer fare a meno di te

Se não estivéssemos erradosSe non ci fossimo sbagliati
Se tudo o que restaSe tutto quello che rimane
É uma passagem de volta a ser canceladaÈ un biglietto di ritorno da cancellare

Se as luzes acendessemSe si accendessero le luci
Eles nos encontrariam deitadosCi troverebbero sdraiati
Com os olhos abertos, palavras e um laço em volta do pescoço penduradoCon gli occhi aperti, le parole e un cappio al collo a penzolare

Eu sei qual desculpa dói maisSo quale scusa fa più male
Agora, por quem devo trocar?Ora per chi dovrei cambiare?
E em quantos erros vou me afogarE in quanti sbagli affogherò
Para então entender no fundo quePer poi capire in fondo che
se eles tivessem me avisadoSe mi avessero avvertito
eu teria parado de procurarAvrei smesso di guardare
Este rosto cansado em um espelho ajuda a sufocarQuesta faccia stanca ad uno specchio aiuta a soffocare

E fazer sem vocêE fare a meno di te
Segure-me, não há outra maneira de chegar ao fundo do poçoStringimi che non c'è altro modo per toccare il fondo
E fazer sem vocêE fare a meno di te
E fazer sem vocêE fare a meno di te
Mas você segura essas mãos paraMa tu stringi queste mani per
Para fazer sem vocêPer fare a meno di te

Que quanto mais abraçamos, mais tocamos o fundoChe più ci abbracciamo e più tocchiamo il fondo
Que quanto mais abraçamos, mais tocamos o fundoChe più ci abbracciamo e più tocchiamo il fondo
E fazer sem vocêE fare a meno di te
E fazer sem vocêE fare a meno di te
E fazer sem vocêE fare a meno di te
Que quanto mais abraçamos, mais tocamos o fundoChe più ci abbracciamo e più tocchiamo il fondo
Que quanto mais nos abraçamos, mais tocamos o fundoChe più ci abbracciamo e più tocchiamo il fondo
E fazer sem vocêE fare a meno di te
E fazer sem vocêE fare a meno di te
E fazer sem vocêE fare a meno di te