To You...

Para Você...

To You...

pássaros dançam sob o céu azultori ga sora mau aozora no shita
Eu estou aqui caminhando sobre o asfaltoASUFARUTO no ue wo aruiteku ore ga iru
Com o vento de abril e a luz suave do solshigatsu no kaze to yurui hizashi abinagara
O mundo que brilha de vez em quando é um sonho a qualquer momentotamani hikaru sekai wa itsu demo shunkan no yume
Ah, mesmo olhando pra frente ou olhando pra trás, procurando um lugaraa mae wo mite mo furikaette mo yukiba sagashi no doudoumeguri
A brisa suave balança, as árvores verdes do outro lado brilhamshinayaka ni yureru toori no mukou kigi no midori ga mabushii

Meu amanhã, onde estará?ore no ashita wa doko darou?
Uma pequena flor que brota aos meus pés? Ou será...ashimoto ni saku chiisana hana ka? soretomo...
O som da cidade que o vento trazkaze ga hakobu machi no koe
Sentimentos que balançam, me puxando pra frente! pra vocêyureru omoi hikizuri mawashite susume! to you

Se eu espiar a previsão do tempo na revistahanbun maji de zasshi no uranai wo nozokeba
Meu futuro prometido é um fluxo ascendenteore no chikai mirai wa joushou kiryuu de
Os altos prédios da cidadetokai no MASUTO sa takai BIRU ga
Hoje também refletem luz e céu azul, brilhando intensamentekyou mo hikari to aozora ni terikaesarete kagayaki hanatsu
Ah, olhando pra direita ou pra esquerda, procurando a felicidadeaa migi wo mite mo hidari mite mo shiawase sagashi no doudoumeguri
Buscando um mundo que ressoe suavementeshinayaka ni kanjiru hibiki au sekai wo sou motometeru

Meu amanhã, onde estará?ore no ashita wa doko darou?
Ah, será que é aquele céu onde os pássaros dançam? Ou será...aa tori ga mau ano oozora ka? soretomo...
O som da cidade que o vento trazkaze ga hakobu machi no koe
Sentimentos que balançam, me puxando pra frente!yureru omoi hikizuri mawashite susume!

Meu amanhã, onde estará?ore no ashita wa doko darou?
Uma pequena flor que brota aos meus pés? Ou será...ashimoto ni saku chiisana hana ka? soretomo...
O som da cidade que o vento trazkaze ga hakobu machi no koe
Sentimentos que balançam, me puxando pra frente!yureru omoi hikizuri mawashite susume!

Meu amanhã, onde estará?ore no ashita wa doko darou?
Depois da chuva, sol, depois chuvaame nochi hare hare nochi ame
Se for partir, que seja agoratabidachi nara ima sugu
Corra junto com o vento que flui! pra você...nagarete iku kaze totomoni hashire! to you...