Winding Road

Caminho Curvo

Winding Road

Caminhando por uma estrada longaNagai michi wo iku
A luz tremeluzente da luaFurue no hikari mu^nraito
Acordando de um sonho, procurando algo com as mãosTesaguri de nanika wo sagasu yume kara same te

A alma quantas vezes vai morrer?Tamashii ha nando shinu ?
Um sonho rasgado e quebradoYabure shiamatano yume
Uma nova jornada começa novamenteFutatabi atarashi i tabi ga hajima ru

O vento passaToori sugi ru kaze
Dentro da cidade paradaTatazumu machi no naka

Ah, em algum dia distante, um sonho revive, nesse dia, né?Aa itsukano tooi yume ga yomigaeru sonna nichi nyaa
Vamos em frente, para onde a curva comum nos levaArifureta magari kaku sono saki he saa iko u
Agora, daqui, o caminho segue para amanhãIma kokokara ashita he tsuduku michi
Se a vida é uma passagem sem sentidoTeni shita issaigassai ga
Vou me despir e seguir em frente, vaiUtsuro i iku sadame naraba onore wosarashite iko u go^

Você vai se apagar, não vai?Kese yashinaidarou ?
A esperança dentro do peitoMune no oku no kibou ha
É um rosto adormecidoSame ta kao
Mas a luz que brilha como se estivesse caindoDemo furisosogu youno hikari abite

Qual é o propósito, afinal?Mokuteki hadokoniaru ?
Os dias que vão passandoHataraki kure yuku hibi
Desculpas voando, acelerando a velocidadeIiwake fukitoba sutame supi^do woageru

Deixando o vento me levar, eu corro para o futuroFuku kaze nimakasete yukusaki wo kake ru

Você entende? Meu sentimentoAntawakarukai ? ore no kimochi
Se for assim, é uma passagem sem sentido.Tatoe reba issaigassai da .
Vamos em frente, superando o tempo comumArifureta magari kaku toki wokoete iko u
O caminho que leva de mim até vocêOre karaanataheto muka u michi
Se eu disser, é um amor que permaneceIu nareba ai nokatamarisa
Se a vida é uma passagem sem sentido, agora eu vou direto ao amor, vaiUtsuro i iku sadame naraba ima sugu ai ni iko u go^

O azul do céu distante, a águia não está voandoTooi sora no ao sani tori ga nai te
O coração e o vento vagam pela cidadeMachi ni tadayou kokoro to kaze
A luz que estava escondida no fundoSokorani umo reta hikari ha
Desapareceu, balançando as memóriasYure ru omoide nihajikete kie ta

Você entende? Não entende? Fique parado e olheWakarukai ? wakaranai ? tachi domari mite miroyo
A luz do sol que sobe, contornando o horizonteTera sutame nobori kuru chihei womatagu taiyou
Você entende? Meu sentimentoAntawakarukai ? ore no kimochi
Se for assim, é uma passagem sem sentido.Tatoe reba issaigassai da .
Vamos juntos, então, não se esqueça, é um amor que permaneceMoroha de iku ze kiwotsuke na iu narya ai nokatamarisa

Agora, daqui, o caminho segue para amanhãIma kokokara ashita he tsuduku michi
Se a vida é uma passagem sem sentidoTeni shita issaigassai ga
Vou me despir e seguir em frente, vai.Utsuro i iku sadame naraba onore wosarashite iko u go^