Stay Gold

Fique Ouro

Stay Gold

* Vou iluminar a luz da raiva até quando* hikari wo ageyou nikushimi naku itsu made mo
Desde que nasci, esse brilho aquiUmarenagara no kono kagayaki wo

Desemprego, veneno, não consigo dormirBouraku shitsugyou dokubutsu nemurenai
A fadiga não vai embora e a força é poucaTsukare ga torenai soshite jitsuryoku busoku
As condições são duras, mas ainda brilha em ouroKibishii jouken ga naranderu demo gold ni kagayaku
Por que todo mundo tá com cara de quem tá na pior?Minna kurai kao shiteiru no wa naze
Me faça sentir algo divertidoTanoshii kimochi ni sasete kure
Homem, mulher, animal, tanto fazOtoko demo onna demo doubutsu demo ii

Menina, enxuga suas lágrimasOjousan namida wo ofuki
É um pouco constrangedor parar de chorarNakiyamu no wa chotto hazukashii no kai
Se for doce, fica mais fácilAmaetara raku ni natte
Posso fazer coisas melhores, coisas melhoresMotto ii koto ga dekiru ii koto ga dekiru
Finalmente tô conseguindo dormirOre wa yatto nemuresou
Conectando esperanças, vou conseguir dormirNozomi wo tsunaide nemuresou
Abrindo a cortina, abrindo a janelaKaaten wo akete mado wo ake
Vi a estrela que traz o presságio do amanhecerAsayake no yokan no suru hoshi wo mita

* repetir* repeat

Na verdade, não quero ouvir ninguémHontou wa dare tomo kuchi wo kikitakunai
Na verdade, não quero nem parecer animadoHontou wa genki nanka dashitaku mo nai
Mas se eu fizer um esforço, a parede vai cederDemo sukoshi shitara kabe yojinobotte
Vou te cumprimentar, bom diaAisatsu suru yo good morning
Pá pá, depois do café, páPan pan gohan shokugo ni pan
Pá pá, depois do café, pá pá páPan pan gohan shokugo ni pan pan pan
Se eu comer a comida, vou voltar à luzEsa wo tabetara hikari ni kaeru
Iluminando o futuro, quente, quente, quenteMirai wo terashite hot hot hot

Quero mergulhar na vibe negativaMainasu no kibun ni hitaritai
Já era, não sei mais o que fazer, ahMou dame dou ni ka shite aa
Reunindo a energia negativa, hey!! Vamos brilhar...Dame power wo tamekonde hey!! bakuhatsu kagayakou...
A maré sobe e a margem flutuaShio ga hiite kawasoko ga ukabu
O tempo passa e o verdadeiro ouro apareceJikan ga tatte shin no gold ga mieru
Pesado e denso, 100% de pureza, esse brilho é eternoZusshiri omoi jundo 100% no gold sono kagayaki wa eien da

** Não é ofuscante, né? Meu brilho** mabushikunai kai ore no kagayaki ga
Continua com dinheiro e amor por vocêKane de aritsuzukeru soshite omae ni ai wo

Fique ouro, fique ouroStay gold stay gold
Vamos lá, olhe para mim, olhe para mimCome on look at me come on look at me
Uma música maravilhosa que compartilho com vocêSubarashii ongaku kimi to wakachiau
Muito obrigado, muito obrigadoDoumo arigatou doumo arigatou
Mesmo que eu não consiga maisTatenaku nattemo
Nós vamos ficar ouroWe will stay gold
Fique ouroStay gold
Ofuscante, dourado, pika pika pikaMabushii daoru pika pika pika
Brilhante, flash, flash, flashKinpika da ze flash flash flash
Brilhando, cintilante, kira kira kiraKagayiteru kira kira kira
Iluminando o futuro, quente, quente, quenteMirai wo terashite hot hot hot

* repetir* repeat

** repetir** repeat
Fique ouro...Stay gold...