Pon The River

Na Beira do Rio

Pon The River

É, tudo certoYea good to go

[refrão][chorus]
Eu já vi muita dança antes (john)I've seen nuff dance before (john)
Mas nunca vi uma dança como essa (bogle)But i've never seen a dance like this (bogle)
Eu já vi muita dança antes (keeva e stacy)I've seen nuff dance before (keeva and stacy)
Mas essa aqui tá no topo da listaBut a dah one yah come top di lis

[verso 1][verse 1]
Beleza, verdadeiro malandro não usa calça dos outrosA'right real badman nuh wear people pants
Levamos a dança a um nível mais altoWe tek dancing to a higher rank
Gastamos grana, e gastamos francosWe spen' pound,an wi spen frank
John tem uma nova dança que tá bombando em jamaica e bronxJohn have a new dance a lock jamaican an' bronx
Na beira do rio, na margemPon di river pon di bank
Tira os sapatos porque seus pés não tão apertadosKick out yuh shoes because yuh foot dem nuh cramp
Na beira do rio, na margemInna di river pan di bank
John tem uma nova dança que tá bombando em jamaica e bronx (é)John have a new dance a lock jamaican an bronx (yeah)
Desce no franco, a gente vai descer no francoDung di frank,wi a go dung di frank
Como um jogador, a gente vai descer no francoLike a balla,wi a go dung di frank
Seu carro é bonito, e tem gasolina no tanqueYuh jeep pretty,an' gas inna yuh tank
Lança a nova dança, você não usa calça dos outros (tranquilo)Bus di new dance,yuh nuh wear people pants (cool)
Dá uma corrida, john, dá uma corrida, dá uma corridaGi dem a run jhon,gi dema run,gi dem a run
Nós e as garotas estamos nos divertindo (bogle)We an' di girls a have a fun (bogle)
Dá uma corrida, dá uma corrida, dá uma corridaGi dem a run,gi dem a run,gi dem a run
Nós e as garotas estamos nos divertindoWi an' di girls a have a fun

[repetir refrão][repeat chorus]

[verso 2][verse 2]
Beleza, labba labbaA'right,labba labba
Diz que tá ficando velho, e não pode mais, a música bate nele, ele solta um baseado e agarraSeh him a get ole,an can badda we di music hit him,hi drop weed an grabba
Lança a dança, do rio, pro banderebaBus di dance,from di river,to di bandereba
Adoro como as danças vivem juntasLove how di dance dem a live together
Todo mundo grita, que time dos sonhosEverybody bawl out seh, what a dream team
John, bogle? é keeva e a rainha do dancehallJohn, bogle? a keeva and the dancehall queen
No vídeo, você tem que brilhar e estar limpoUp inna di video,yuh affi bling an' clean
Segunda quente, diz que todo mundo tá na vibeHot monday,seh everybody a rope in
E vai mostrar pro dean, o que você dizAn' go show dean,weh yuh sey
Você ama a dança, vê o que isso significaYuh luv di dance,see what a mean
Essa dança tá dominando o conjunto habitacionalDa dance yah,a lock down di housing scheme
Spanish town, cama de calaloo, tivoli e papineSpanish town,calaloo bed,tivoli and papine
Ms. dear baby san, joga fora a batata delaMs.dear baby san,dash weh har dasheen
Diz que essa música é boa, que ela teve que intervirSey da tune yah bad,dat she did affi intavene
Olha como ela dança, até o salto do sapato tá tortoWatch how she a dance,till har boot heel lean

[repetir refrão][repeat chorus]

[verso 3][verse 3]
Beleza, cockburn pen se juntou com drewslandA'right cockburn pen team up wid drewsland
Stacy e keeva começam a dançar, joe pega qualquer garotaStacy an' keeva start shake han' joe tek on any gyal
Que quer vir e se juntar ao grupo, a dança dela tem que se unirWeh waan com tek on di gang har dance affi unite
E viver como um só, john, bogle, é de vocês que eu tô falando, bloqueia a beira do rio, agora o mar se separaAn' live as one john,bogle a unnu mi a talk lock di riverbed,now di sea part
Bogle faz uma onda, e destrói a dançaBogle a wave,an' tear di dance apart
John faz a nova dança, e quebra no meioJohn do di new dance,an' bus it inna half
Verdadeiro malandro não usa calça dos outrosReal banman nuh wear people pants
Levamos a dança a um nível mais altoWe tek dancing to a higher rank
Gastamos grana, e gastamos francosWe spen' pound,an wi spen frank
John tem uma nova dança que tá bombando em jamaica e bronxJohn have a new dance a lock jamaican an' bronx
Na beira do rio, na margemPon di river pon di bank
Tira os sapatos porque seus pés não tão apertadosKick out yuh shoes because yuh foot dem nuh cramp
Na beira do rio, na margemPon di river pan di bank
John tem uma nova dança que tá bombando em jamaica e bronxJohn have a new dance a lock jamaican an bronx
Desce no franco, a gente vai descer no francoDung di frank,wi a go dung di frank
Como um jogador, a gente vai descer no francoLike a balla,wi a go dung di frank
Seu carro é bonito, e tem gasolina no tanqueYuh jeep pretty,an' gas inna yuh tank
Lança a nova dança, você não usa calça dos outrosBus di new dance,yuh nuh wear people pants
Dá uma corrida, john, dá uma corrida, dá uma corridaGi dem a run jhon,gi dema run,gi dem a run
Nós e as garotas estamos nos divertindoWi an' di girls a have a fun
Dá uma corrida, dá uma corrida, dá uma corridaGi dem a run,gi dem a run,gi dem a run
Eu e keeva estamos nos divertindoMi and keva a have fun

[refrão][chorus]