Conjunction Of The Suns

Conjunção dos Sóis

Conjunction Of The Suns

Mil anos em Thra desde a conjunção dos sóisA thousand years on Thra since the conjunction of the suns
Quando os irmãos foram divididos em ordem e caosWhen the brothers were divided into order and chaos
Juntos eternos em encarnações polarizadasTogether eternal in polarized incarnations
Observando o cosmos através de um milênio cortadoObserving the cosmos through a severed millennium
Os gentis Místicos expulsos do castelo em êxodoThe gentle Mystics driven from the castle into exodus
Rumo a um vale de pedras onde melodias exuberantes ressoamToward a stone valley where lush melodies resonate
Os cruéis seres abutres criam terrores crustáceosThe cruel vulturine beings create crustacean terrors
Vítimas distorcidas pela ira dos Skeksis enlouquecidosVictims warped by the wrath of the deranged Skeksis

Sob o carvalho negro sob o vazioInto the black oak under the void
Um eclipse inflamado contra os picos das colinas prateadasAn inflamed eclipse against the peaks of silver hills
Veja a montanha se banhando sob o fogo rosaSee the mountain bathing beneath the rose fire
Convergindo como um único olho, as três chamas irão queimarConverging as a sole eye, the three flames shall burn

Cada orbe como uma imaginação únicaEach orb as a unique imagination
Na solidão do orrárioIn the solitude of the orrery
Física, alquimia e existênciaPhysics, alchemy and existence
Harmonizando ao tom da flautaHarmonizing to the pitch of the flute

Tomando asas para os céus ou pisando na terraTaking wing to the skies or striding on land
Consumidos nas garras do vil SkreeshConsumed at the teeth of the vile Skreesh
Impulso carismático temperado com uma calma silenciosaCharismatic drive tempered with a quiet calm
Bem e mal entrelaçados em uma arte encantadoraGood and evil interlaced in an enchanting craft

Os paralelos morrem em uníssonoThe parallels die in unison
Insustancial como fantasmas na névoaInsubstantial as ghosts in the mist
O pergaminho da restauração prometida na cidade antigaThe scroll of promised restoration in the ancient city
O voo vívido de uma essência eternaThe vivid flight of an everlasting essence

Salte sobre o cristal e mergulhe na sombra escuraLeap onto the crystal and plunge in the dark shard
Reconstrua nosso planeta despedaçado pela luz de sua verdadeRebuild our shattered planet by the light of its truth
As águas vivas de estrelas deslumbrantesThe living waters of dazzling stars
Derramando uma força opaca como o arco de um arcoPouring forth opaque might as the arch of a bow
Fortalecidos pelo poder de uma era que se aproximaEmboldened by the power of a forthcoming era
Enquanto os corpos celestiais se realinhamAs the celestial bodies realign
Aqueles que foram exilados retornarão ao palácioThose who were exiled shall return to the palace
E os puros urSkeks deixarão este plano curadoAnd the pure urSkeks will leave this healed plane

Empoleirados em um tempo vitalPerched atop a vital time
Quando os inimigos novamente se unemWhen the foes again unite
Uma grande consciência agora é juradaA great conscience is now sworn
Para trazer à tona a era divinaTo usher forth the age divine
Quando brilhar o sol triploWhen single shines the triple sun
O que foi separado e desfeitoWhat was sundered and undone
Será inteiro, os dois feitos umShall be whole, the two made one
Pela mão de Gelfling, ou então por ninguémBy Gelfling hand, or else by none