Dungeons Of Soaring Oblivion

Masmorras do Oblívio Elevado

Dungeons Of Soaring Oblivion

Masmorras noturnas, místicas, que sobem - domínio dos mortos valentesNighted, mystical, soaring dungeons - demesne of the gallant dead
Santuários congelados e palácios em chamas, torres opalinas ondulantesFrozen shrines and blazing palaces, undulating opaline towers
Acima da majestade cintilante, o céu de pedra lança uma sombraAbove the coruscating majesty the stone sky casts a pall
Na alvorada sombria e gelada do inverno cruelIn the grim and gelid dawn of winter's foul despite
Ventos sorcerosos e mares turbulentosSorcerous winds and turbulent seas
Sobem e descem como um lamentoRise and fall like a dirge
Sóis monstruosos e tempestades demoníacasMonstrous suns and fiendish storms
Uma armada de crueldade e horrorAn armada of cruelty and horror
O novo universo - uma estranha emoção - uma equação de cinco ladosThe new universe - a strange thrill - a five-sided equation
Paroxismo divergente de Anaak Gigas, peste atávicaDivergent paroxysm of Anaak Gigas, atavistic pestilence
Osso e sangue - permanência obstinada - prole da estrela nemesisBone and blood - obdurate permanence - spawn of the nemesis star
Uma esfera imponente de ícor brilhante, a floresta bem abaixoA towering sphere of glowing ichor, the forest far beneath
Os lírios se tornaram asfódelosThe lilies have turned to asphodel
Panaceia que antes era libertaçãoPanacea which was once liberation
Anodina em morte vivaAnodyne into living death
Teu ventre se tornará tua sepulturaYour womb shall become your grave

Lambedores do ditador híbridoSycophants of the hybrid dictator
Sentinelas do império insularSentinels of the island empire
O criador precisa de um autor para justificar sua terraThe creator needs an author to justify his land
Ocultos na sabedoria que os dragões guardamOcculted in the lore that dragons keep
Como um mestre aleijado desprovido de teurgiaAs some lamed master bereft of theurgy
Um equinócio de medo mordazAn equinox of mordant fear
Uma ferocidade maligna no lago ébanoA malignant ferocity in the ebon lake
Sob o revenante da lua dolorosaBeneath the revenant of the dolorous moon

Abismos invertidos dentro do covil da menteInverted abysms within the mind's lair
Um motim de loucura delirante e paramnésiaA riot of raving madness and paramnesia
Caindo para cima através de portões invisíveisFalling upward through invisible gates
Vertigem de portais espelhadosVertigo of mirrored portals

Essa presença desconcertanteThis baffling prescence
Um vazio suspenso de ódio cósmicoA suspended void of cosmic hate
Eu vi o brilho da minha ambiçãoI saw the gleam of my ambition
E eu vi a maquinaria por trás dissoAnd I saw the machinery behind it