Omens

Presságios

Omens

Uma profecia vagamente conveniente escrita em verso livreA conveniently vague prophecy written in blank verse
A hipérbole do adivinho prevendo a maldição finalThe soothsayer's hyperbole foreseeing the final curse
A escolha é sua: acreditar ou negar as palavras do charlatãoThe choice is yours to believe or deny the words of the charlatan
Um pastor carente em busca de um rebanho para alimentar seu egoA needy shepherd in search of a flock to nourish his conceit
Declare o óbvio e eles escutam em admiração os presságios de um destino iminenteState the obvious and they listen in awe to portents of imminent doom
Teatro religioso, a única verdade nos olhos opalescentes de uma criança feéricaReligious theatre the only truth in the opal eyes of a fey child
Submeta-se ao sangue que você mantémSubjugate yourself to the blood you hold onto
A miséria de vidas passadas e genealogias sem fimThe misery of past lives and endless genealogies
Superstição e ignorância aumentam a inferioridadeSuperstition and ignorance augment inferiority
Ansioso para agradar - fácil de manipularEager to please - easy to manipulate

Na escuridão da cripta pagã, os ossos foram lançados e queimadosIn the darkness of the pagan's crypt, the bones were cast and burned
O tarô falou dos pecados do passado enquanto apostavam suas vidasThe tarot spoke of the sins of the past as they gambled with their lives
A luz da tocha piscava diante dos ícones cegos, surdos e mudosThe torchlight flickered before the icons blind, deaf and mute
Os cães centuriões do reino de Hades uivavam por um sacrifícioThe centurion dogs of Hades realm bayed for a sacrifice
O sumo sacerdote dos adoradores levantou as mãos e gritouThe high priest of the worshippers raised his hands and cried
Ávido pela oferta da multidão fiel e desavisadaGreedy for the offering from the faithful, witless mob

Esperando uma recompensa, cabeças baixas e mãos unidasExpecting a reward, bowed heads and folded hands
Quando o incenso falhou, revelou o amargor das mentirasWhen the frankincense failed, revealed the bitterness of lies

As velas derreteram, a cera era como pedra, o vinho os serviu bem!The candles all melted, the wax was as rock, the wine it served them well!
As cinzas dos templos, a poeira da catividade espalhada pelo ventoThe ashes of temples, the dust of captivity scattered on the wind
2012, a cosmogênese, a era dourada que se aproxima2012, the cosmogenesis, the coming golden age
Mas a décima terceira lua desapareceu, o sol tomou seu lugar e a manhã chegou novamenteBut the thirteenth moon faded, the sun took its place and morning came again
Liberdade da tirania e da agonia infundadaLiberty from tyranny and unfounded agony
A vida continua sendo um mistério, agora compreendemosLife remains a mystery, now we comprehend
Não mais em cativeiro à ilusão do poderNo longer in bondage to the illusion of power
Escolhemos o livre-arbítrio, a lei do acasoWe've chosen freewill, the law of the random
Tantas coisas para a humanidade reaprenderSo many things for mankind to learn again
Só que desta vez sem medoOnly this time without fear