Catching On
Elephante
Estou Me Apaixonando
Catching On
Não consigo superar o que você disse
Can't get over what you said
Eu sou um prisioneiro na minha própria cabeça
I'm a prisoner in my own head
E eu tento relaxar
And I try to loosen up
Mas eu sou uma estátua congelada ao toque
But I'm a statue frozen to the touch
Oh, eu não tenho ideia do que estou fazendo aqui
Oh, I have no idea what I'm doing here
Alguém me alimente uma linha
Someone feed me a line
E o amor é angústia, tanto dentro como fora da alma
And love is anguish, both in and out the soul
Estive errado sempre
I've been wrong every time
Estou me apaixonando por você
I'm catching on to you
Você me orienta mal
You steer me wrong
Você faz você faz
You do, you do
Estou me apaixonando por você
I'm catching on to you
Você me amarra
You string me along
Você sabe, não é?
You do, don't you?
Estou me apaixonando, estou me apaixonando
I'm catching on, I'm catching on
E eu sinto isso todo dia
And I feel it every day
Dada uma mão enquanto você tira, sim
Given one hand while you take away, yeah
E eu estou caindo fora da linha, eu sei o lugar
And I'm falling out of line, I know the place
Mas como posso esperar quando ele é sempre um mistério?
But how can I wait when he's always a mystery?
Oh, eu não tenho ideia do que estou fazendo aqui
Oh, I have no idea what I'm doing here
Alguém me alimente uma linha
Someone feed me a line
Oh, o amor é angústia, tanto dentro como fora da alma
Oh, love is anguish, both in and out the soul
Estive errado sempre
I've been wrong every time
Estou me apaixonando por você
I'm catching on to you
Você me orienta mal
You steer me wrong
Você faz você faz
You do, you do
Estou me apaixonando por você
I'm catching on to you
Você me amarra
You string me along
Você sabe, não é?
You do, don't you?
Estou me apaixonando por você
I'm catching on to you
Você me orienta mal
You steer me wrong
Você faz você faz
You do, you do
Estou me apaixonando por você
I'm catching on to you
Você me amarra
You string me along
Você sabe, não é?
You do, don't you?
Estou me apaixonando, estou me apaixonando
I'm catching on, I'm catching on
Estou me apaixonando por você
I'm catching on to you
Você me orienta mal
You steer me wrong
Você faz você faz
You do, you do
(Eu estou pegando)
(I'm catching on)
Estou me apaixonando por você
I'm catching on to you
Amarre-me, ao longo
String me along, along
Estou me apaixonando por você
I'm catching on to you
Você me orienta mal
You steer me wrong
Você faz você faz
You do, you do
Estou me apaixonando por você
I'm catching on to you
Você me amarra
You string me along
(Me amarre, me amarre)
(String me along, string me)
Estou me apaixonando
I'm catching on
Estou pegando, estou pegando
I'm catching, I'm catching
Estou me apaixonando
I'm catching on
Estou pegando, estou pegando
I'm catching, I'm catching
Estou me apaixonando
I'm catching on
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elephante e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: