Corazón Partido

Coração Partido

Corazón Partido

É, é, éYhe, yhe, yhe
EleVe, EleVeEleVe, EleVe

Estou me sentindo decepcionadoMe siento decepcionado
Por ter confiado em vocêPor haber confiado en ti
Não sei o que te fizNo sé qué te hice
Pra tudo isso acabar assimPa' que todo esto termine así

Mas sei que é a melhorPero sé que es la mejor
Decisão que tomei até aquiDecisión que tomé hasta aquí
E por mais que isso me doaY por más que esto me duela
Essa história já chegou ao fimEsta historia ya tiene un fin

É que eu tenho o coração partidoEs que tengo el corazón partido
Por tudo que você fez, tô confusoPor lo que hiciste estoy confundido
Achei que o que a gente tinha era realPensé que lo que teníamos era real
Mas no final das contas, mami, deu tudo erradoPero al final de todo, mami, te salió mal

É que eu tenho o coração partidoEs que tengo el corazón partido
Por tudo que você fez, tô confusoPor lo que hiciste estoy confundido
Achei que o que a gente tinha era realPensé que lo que teníamos era real
Mas no final das contas, mami, deu tudo erradoPero al final de todo, mami, te salió mal

Não sei o que te fizNo sé qué te hice
Nunca me disseNunca me dijiste
O que te machucouQué fue lo que te dolió
Pra fazer o que fezPara hacer lo que hiciste

Não faz sentidoNo tiene sentido
Mesmo eu procurandoAunque lo estoy buscando
Penso se eu erreiPienso en si me equivoqué
Ou se foi só um enganoO solo fue un engaño

E mesmo que você me peça perdãoY aunque vos me pidas perdón
Isso me dói, coraçãoA mí me duele, corazón
Isso não tem soluçãoEsto no tiene solución
Só temos que terminarSolo hay que terminarlo

Por uma única razãoPor una sola razón
Sei que eu não erreiSé que yo no me equivoqué
Tudo isso foi um enganoTodo esto fue un engaño
É que eu tenho o coração partidoEs que tengo el corazón partido

Por tudo que você fez, tô confusoPor lo que hiciste estoy confundido
Achei que o que a gente tinha era realPensé que lo que teníamos era real
Mas no final das contas, mami, deu tudo erradoPero al final de todo, mami, te salió mal
É que eu tenho o coração partidoEs que tengo el corazón partido

Por tudo que você fez, tô confusoPor lo que hiciste estoy confundido
Achei que o que a gente tinha era realPensé que lo que teníamos era real
Mas no final das contas, mami, deu tudo erradoPero al final de todo, mami, te salió mal

Onde ficaram seus sentimentosDónde quedaron tus sentimientos
Cada dia mais pertoCada día más cerca
Mas te sinto tão longePero te siento tan lejos
Sem ressentimento, não há rancorSin resentimiento no hay rencor

Agora estou bebendoAhora estoy tomando
E não é por vocêY no es por vos
Já não penso em vocêYa no te pienso
A cada amanhecerEn cada amanecer

É o momentoEs el momento
Você não vai me ver de novoYa no me vuelve a ver
É que eu tenho o coração partidoEs que tengo el corazón partido

Por tudo que você fez, tô confusoPor lo que hiciste estoy confundido
Achei que o que a gente tinha era realPensé que lo que teníamos era real
Mas no final das contas, mami, deu tudo erradoPero al final de todo, mami, te salió mal
É que eu tenho o coração partidoEs que tengo el corazón partido

Por tudo que você fez, tô confusoPor lo que hiciste estoy confundido
Achei que o que a gente tinha era realPensé que lo que teníamos era real
Mas no final das contas, mami, deu tudo erradoPero al final de todo, mami, te salió mal