Sunday Girl

Garota de Domingo

Sunday Girl

Era uma tarde de domingo, meio molhadaIt Was a Sunday Afternoon, Kind of Wet
E sem graçaAnd Cheerless
E eu não sabia o que fazer uma vez sem vocêAnd I Didn't Know What to Do One Time Without You
Em cada bagunça, eu encontro um amigoIn Every Mess I Find Myself a Friend
Caindo de novo do lado erradoGetting Off On the Wrong Side Again

Eu sou parte do seu problema ou estou do lado da solução?Am I Part of Your Problem Or On the Side of Solution
E todas as maldições já ditas aumentam o poder da confusãoAnd All the Curses Ever Spoken Raise the Power of Confusion
Acho que deixei meu futuro pra trásI Think I Left My Futures All Behind
Retirando-me pelas brechas na minha menteRetreating Through the Loop Holes in My Mind

Garota de domingo, você me agitouSunday Girl She Shook Me Up
Garota de domingo, você me deixou em choqueSunday Girl She Freaked Me Out
Garota de domingo, você me acordou do meu sonoSunday Girl She Woke Me From My Sleep

E se mil coisas escorregadias podem respirar, por que eu não posso?And If a Thousand Slimy Things Can Breathe, Then Why Not Me
O que começa como medo sempre termina em toliceWhat Begins As Fear Always Ends in Folly
Na noite passada, eu provei a vida de novoLast Night I Tasted Life Again
Na noite passada, ganhei e perdi um amigoLast Night I Won and Lost a Friend

Minha ilha está tão cheia de genteMy Island Is So Very Peopled
Como garotas e rosas, elas só duram enquanto duramLike Girls and Roses They Only Last While They Last