Tomorrow Speaks

O Amanhã Fala

Tomorrow Speaks

No meu caminho pra cima, você estende a mão e me puxaOn my way up you reach out and grab my hand
E meus olhos tremem ao deixar esse mundo de fantasiaAnd my eyes shake leaving this wonderland
Tantos sonhos sacrificados.So many dreams sacrificed.
Tantas esperanças mortas por dentroSo many hopes dead inside
Os sinos me despertam, picando minha cabeça com luzRings awake me stinging my head with light
E o dia cresce mais do que consigo escalarAnd the day grows bigger than I can climb
Tanto já passou pra eu me arrepender.So much has passed to regret.
Tanto que tentei esquecerSo much I tried to forget
Só estou pedindo pra voltar à vidaI'm only asking to get myself back to life
O amanhã chega. O amanhã traz. O amanhã responde tudoTomorrow comes. Tomorrow brings. Tomorrow answers everything
O amanhã tenta. O amanhã falha. O amanhã pousa em asas quebradasTomorrow tries. Tomorrow fails. Tomorrow lands on broken wings
O amanhã espera. O amanhã fala. O amanhã responde tudoTomorrow hopes. Tomorrow speaks. Tomorrow answers everything
No meu caminho pra cima, tento lembrar do queOn my way up I try to remember what
E minha mente dói pensando que é tudo demaisAnd my mind aches thinking it's all too much
Tantos tolos não conseguem ver.So many fools cannot see.
Tantos tolos como euSo many fools like me
Os sinos me despertam, enchendo meu coração de pesoRings awake me filling my heart with weight
E isso torna fácil cair na armadilhaAnd it makes it easy to take the bait
Tantas celas pra quebrar.So many cells to break.
Tantas estradas pra seguirSo many roads to take
Só estou pedindo pra voltar à vidaI'm only asking to get myself back to life
O amanhã chega. O amanhã traz. O amanhã responde tudoTomorrow comes. Tomorrow brings. Tomorrow answers everything
O amanhã tenta. O amanhã falha. O amanhã pousa em asas quebradasTomorrow tries. Tomorrow fails. Tomorrow lands on broken wings
Por que ter medo de cair?Why be afraid to take a fall?
Eu sei que o tempo vai mudar tudoI know that time will change it all
O amanhã espera. O amanhã fala. O amanhã responde tudoTomorrow hopes. Tomorrow speaks. Tomorrow answers everything