Say If You Want

Diga Se Você Quer

Say If You Want

Sozinho no coração da cidadeLeft alone in the heart of the city
Dois corações solitários, que penaTwo lonely hearts and that is a pity
Não sei o que você está aprontando agoraI don't know what you're up to now
E eu gostaria de te amar, mas não sei comoAnd I'd like to love you but I don't know how

Mais uma noite de doce indecisãoAnother night of sweet indecision
Realmente não posso continuar assimI really can't go on this way
Talvez você pudesse dar um passo mais pertoMaybe you could take one step closer
Ou sou eu quem deveria sair do caminhoOr is it me who should get out of the way

É amorIs this love
Ou é só o mais perto que chegamosOr just as close as we get
É amorIs this love
Ou devemos procurar o próximoOr should we look for the next

Diga se você quer, se você quer que eu queiraSay if you want, if you want me to
E eu vou tentar me apaixonar por vocêAnd I will try and fall in love with you
Diga se você quer, se você quer que eu queiraSay if you want, if you want me to
Sempre que você quiser, eu vou tentar te amarWhenever you want me I will try and love you

Diga se você quer, se você quer que eu queiraSay if you want, if you want me to
E eu vou tentar me apaixonar por vocêAnd I will try and fall in love with you
Diga se você quer, se você quer que eu queiraSay if you want, if you want me to
E eu vou tentar com todas as minhas forças me apaixonarAnd I will try so hard to fall in love

Menina doce, tenha cuidado comigoSweet little girl be careful with me
Você sabe que meu passado é mais amargo que doceYou know my past is more bitter than sweet
E eu meio que estou acostumado a issoAnd I'm kind of used to this way
Se você quer brincar, é melhor jogar limpoIf you wanna play, you better play it straight

Já estive nesse jogo antesI've been in this game before
E às vezes eu perdi, com certezaAnd sometimes I've lost for sure
Ainda tenho sonhos pelos quais estou vivendoStill I got dreams I'm living for
Ainda tenho sentimentos, mas não tenho tanta certezaStill I got feelings but I'm not too sure

É amorIs this love
Ou é só o mais perto que chegamosOr just as close as we get
É amorIs this love
Ou devemos procurar o próximoOr should we look for the next
Agora me diga, me diga agoraNow tell me, tell me now

Diga se você quer, se você quer que eu queiraSay if you want, if you want me to
E eu vou tentar me apaixonar por vocêAnd I will try and fall in love with you
Diga se você quer, se você quer que eu queiraSay if you want, if you want me to
Sempre que você quiser, eu vou tentar te amarWhenever you want me I will try and love you