So Long

Adeus

So Long

O que você pensa de mim?What do you think of me?
Eu deveria me importar?Am I supposed to care?
Andar sobre vidro quebrado só por vocêWalk around on broken glass just for you
Eu deveria me importar com o que você pensa de mim?Am I supposed to care, what you think of me?
Ou devo deixar tudo isso passar pela minha cabeça?Or should I let this all pass through my head?
E eu já vi isso vindo há muito, muito tempoAnd I've seen this coming for a long, long time now
E estou feliz que o dia finalmente chegouAnd I am happy the day is finally here
Para eu poder dizer adeusSo I can say good bye
Limpar a poeira dos meus pésWipe the dust off my feet
Foi bom te conhecer,It was nice to know you,
Mas seria melhor se eu nunca tivesse te encontradoBut better if I never met you at all
Adeus, eu vou te ver nos meus sonhosSo long I will see you in my dreams
Porque é lá que eu te lembro melhorCause that's where I remember you the best
O que você pensa de mim?What do you think of me?
Eu deveria me importar?Am I supposed to care?
Andar sobre vidro quebrado só por vocêWalk around on broken glass just for you
Eu deveria me importar com o que você pensa de mim?Am I supposed to care, what you think of me?
Ou devo deixar tudo isso passar pela minha cabeça?Or should I let this all pass through my head?
E eu tentei te ajudar,And I tried to help you,
Mas você não deixouBut you would not let me
E eu não acho que você consiga se ajudarAnd I don't think you can even help yourself
Então voe embora,So fly away,
Você se espalhou demaisYou have spread yourself too thin
Adeus, meu amigo, eu vou te ver no meu sono esta noiteSo long my friend I will see you in my sleep tonight
Adeus, eu vou te ver nos meus sonhosSo long, I will see you in my dreams
Te vejo no meu sono esta noiteSee you in my sleep tonight
E eu já vi isso vindo há muito, muito tempoAnd I've seen this coming for a long, long time now
E estou feliz que o dia finalmente chegouAnd I am happy the day is now finally here
Para eu poder dizer adeus,So I can say so long,
Dizer tchauSay good bye
Limpar a poeira dos meus pésWipe the dust off my feet
Eu gostaria de nunca ter te conhecidoI wish I never met you at all
Voe embora,Fly away,
Você se espalhou demaisYou have spread yourself too thin
Adeus, meu amigo, e eu vou te ver no meu sono esta noiteSo long my friend, and I will see you in my sleep tonight
Adeus, eu vou te ver nos meus sonhosSo long I will see you in my dreams
Porque é lá que eu te lembro melhorCause that's where I remember you the best