Give It Up

Give It Up

Give It Up

Todo coração humano único está em necessidade,
Every single human heart is in need,
De um amor que nasceu para acreditar,
Of a love they were born to believe,
E todas as mãos humano foi feito
And every single human hand was made
Para montar outra mão perfeitamente.
To fit another hand perfectly.
E todo mundo tem uma noite de errado,
And everybody's got a wrong tonight,
Uma história que só eles podem fazer direito,
One that only they can make right,
Porque se nós realmente queremos vencer,
'Cause if we really want to win,
Temos que começar por se render.
We gotta start by surrendering.

Às vezes a gente dançar e não sabemos porquê,
Sometimes we dance and we don't know why,
Às vezes, nós estamos apenas olhando para as luzes piscando,
Sometimes we're just staring into flashing lights,
Totalmente cegos para o fim do mundo,
Totally blind to the end of the world,
Totalmente bem para montá-lo enquanto ele queima.
Totally fine to ride it while it burns.

Às vezes a gente chorar por nenhuma razão em tudo,
Sometimes we cry for no reason at all,
Às vezes nós construí-la só para vê-lo cair.
Sometimes we build it up just to watch it fall.
Talvez somos feitos para que a auto-destruição,
Maybe we're made so that we self-destruct,
Talvez nós estamos dando tudo apenas para desistir.
Maybe we're given it all just to give it up.
Oh, talvez estejamos dando tudo, apenas para abandoná-lo.
Oh, maybe we're giving it all, just to give it up.

Só porque o seu coração ficou ferido,
Just because your heart was hurt,
Não significa que é o fim do mundo,
Doesn't mean that it's the end of the world,
E só porque sua chama chegou ao fim,
And just because your flame came to an end,
Não significa que você não pode acendê-lo novamente.
Doesn't mean you can't ignite it again.

Todos ninguém realmente quer encontrar,
All anybody really wants to find,
É uma razão para estar vivo.
Is a reason for being alive.
Nós somos vítimas do nosso próprio desejo,
We're victims of our own desire,
Ele nos mantém firme como uma cadeia,
It holds us tight like a chain,
E consome como um fogo.
And consumes like a fire.

Às vezes a gente dançar e não sabemos porquê,
Sometimes we dance and we don't know why,
Às vezes, nós estamos apenas olhando para as luzes piscando,
Sometimes we're just staring into flashing lights,
Totalmente cegos para o fim do mundo,
Totally blind to the end of the world,
Totalmente bem para montá-lo enquanto ele queima.
Totally fine to ride it while it burns.

Às vezes a gente chorar por nenhuma razão em tudo,
Sometimes we cry for no reason at all,
Às vezes nós construí-la só para vê-lo cair.
Sometimes we build it up just to watch it fall.
Talvez somos feitos para que a auto-destruição,
Maybe we're made so that we self-destruct,
Talvez nós estamos dando tudo apenas para desistir.
Maybe we're given it all just to give it up.
Oh, talvez estejamos dado tudo, apenas para abandoná-lo.
Oh, maybe we're given it all, just to give it up.

Você está tentando encontrar uma porta no escuro?
Are you trying to find a doorway in the dark?
Você daria tudo para estar jogando uma parte diferente?
Would you give anything to be playing a different part?
Não tenha medo do que você encontrará.
Don't be afraid of what you'll find.
Abra a porta, vê o que está por trás disso.
Open the door, see what's behind it.
Se você está procurando duro de verdade,
If you're looking hard for truth,
Você vai encontrá-lo,
You'll find it,
Eu sei que você vai encontrá-lo.
I know you'll find it.

Às vezes a gente dançar e não sabemos porquê,
Sometimes we dance and we don't know why,
Às vezes, nós estamos apenas olhando para as luzes piscando,
Sometimes we're just staring into flashing lights,
Totalmente cegos para o fim do mundo,
Totally blind to the end of the world,
Totalmente bem para montá-lo enquanto ele queima.
Totally fine to ride it while it burns.

Às vezes a gente chorar por nenhuma razão em tudo,
Sometimes we cry for no reason at all,
Às vezes nós construí-la só para vê-lo cair.
Sometimes we build it up just to watch it fall.
Talvez somos feitos para que a auto-destruição,
Maybe we're made so that we self-destruct,
Talvez nós estamos dando tudo apenas para desistir.
Maybe we're given it all just to give it up.
Oh, talvez estejamos dado tudo, apenas para abandoná-lo.
Oh, maybe we're given it all, just to give it up.