Pirate Flags

Bandeiras de piratas

Pirate Flags

Eu posso sentir a tensão no ar hoje à noite,
I can feel the tension in the air tonight,
Tão espessa que você e eu poderia dar uma mordida,
So thick that you and I could take a bite,
Minha lógica me deixou preso a direita dentro da luta,
My logic left me stranded right inside of the fight,
Apenas a 10 minutos tudo estava funcionando direito.
Just 10 minutes ago all of it was working right.

E ooh,
And ooh,
Nossas emoções estão voando alto,
Our emotions are flying high,
O que vai tomar,
What's it gonna take,
Para mantê-los na noite chão?
To keep them on the ground tonight?

É como se comunicar com uma raça alienígena,
It's like communicating with an alien race,
Eu tenho que aprender a língua, mas é tarde demais,
I've got to learn the language but it's way too late,
Eu estou tentando trabalhar o quebra-cabeça formando em seu rosto,
I'm trying to work the puzzle forming on your face,
Podemos transformar essas bandeiras de pirata do preto ao branco,
Can we turn these pirate flags from black to white,
E tente fazer isso direito.
And try to make it right.

Você sabe que não é minha intenção de hostilizar.
You know it's not my intention to antagonize.
Você olha quente quando você tem que olhar louco em seu olho.
You look hot when you got that crazy look in your eye.
Nós estamos jogando palavras ao outro como uma luta de bolas de neve,
We're throwing words at each other like a snowball fight,
No final, você vai descobrir que está coberta de gelo.
In the end you'll discover that we're covered in ice.

E ooh,
And ooh,
Nossas emoções estão voando alto,
Our emotions are flying high,
O que vai tomar,
What's it gonna take,
Para trazê-los de volta esta noite ao terreno?
To bring them back down to the ground tonight?

É como se comunicar com uma raça alienígena,
It's like communicating with an alien race,
Eu tenho que aprender a língua, mas é tarde demais,
I've got to learn the language but it's way too late,
Eu estou tentando trabalhar o quebra-cabeça formando em seu rosto,
I'm trying to work the puzzle forming on your face,
Podemos transformar essas bandeiras de pirata do preto ao branco,
Can we turn these pirate flags from black to white,
E tente fazer isso direito.
And try to make it right.

Por favor, esqueça,
Please forget,
Essas palavras se voltaram para armas,
These words have turned to weapons,
Eu não quer esfaqueá-lo com o meu ponto apenas para fazer um,
I don't wanna stab you with my point just to make one,
Eu sei que o amor ia colocá-lo para baixo e olhar para o céu,
I know that love would lay it down and look to Heaven,
To Heaven.
To Heaven.

É como se comunicar com uma raça alienígena,
It's like communicating with an alien race,
Eu tenho que aprender a língua, mas é tarde demais,
I've got to learn the language but it's way too late,
Eu estou tentando trabalhar o quebra-cabeça formando em seu rosto,
I'm trying to work the puzzle forming on your face,
Podemos transformar essas bandeiras de pirata do preto ao branco,
Can we turn these pirate flags from black to white,
E tente fazer isso direito.
And try to make it right.