In piedi

Em pé

In piedi

Sinto muitas vezes falta de arMi manca spesso l'aria
Sinto que estou desaparecendoMi sento di sparire
Quando a raiva me sufoca na garganta mhmhQuando la rabbia m'incide la gola mhmh
Me afundo no silêncioM'immergo nel silenzio
Sem encontrar sentido, me afogo no tédioSenza trovare senso affogo nella noia
Na fragilidadeNella fragilità

Para ficar em péPer stare in piedi
Para ouvir meus desejos mhmhPer ascoltare i miei desideri mhmh
Preciso me sentir malHo bisogno di sentirmi male
Diga que me vêDimmi che mi vedi
Que não existo se não acreditar mhmhChe non esisto se non ci credi mhmh
Você sabe que me perco entre os grãos de salSai che mi perdo tra i granelli di sale

Você sabe que me perco entre as paredes, como fazSai che mi perdo tra le pareti come fai
Somos poeira, planetas desconhecidosSiamo pulviscolo, pianeti ignoti
Entre os centímetros de vidroFra i centimetri di vetro
Até as persianas bloqueiamBloccano anche le persiane
Restam apenas as vozes das outras pessoasMi restano solo le voci delle altre persone
Meus limites, as paredes ao redorI miei confini le pareti intorno

Fale comigoParlami
Mesmo de olhos fechados, me olheAnche ad occhi chiusi guardami
E sua mão e minha palmaE la tua mano ed il mio palmo
Serão suavesSaranno morbidi
Molhe seus cabelos com CampariBagnami i tuoi capelli campari
Eu beberia todos até a última trançaMe li berrei tutti fino all'ultima treccia
Você está certoHai ragione tu

Para ficar em péPer stare in piedi
Para ouvir meus desejos mhmhPer ascoltare i miei desideri mhmh
Preciso me sentir malHo bisogno di sentirmi male
Diga que me vêDimmi che mi vedi
Que não existo se não acreditar mhmhChe non esisto se non ci credi mhmh
Você sabe que me perco entre os grãos de salSai che mi perdo tra i granelli di sale

Você sabe que me perco entre as paredes, como fazSai che mi perdo tra le pareti come fai
Somos poeira, planetas desconhecidosSiamo pulviscolo, pianeti ignoti
Entre os centímetros de vidro, bloqueiamFra i centimetri di vetro bloccano
Até as persianasAnche le persiane
Restam apenas as vozes das outras pessoasMi restano solo le voci delle altre persone
Meus limites, as paredes ao redorI miei confini le pareti intorno

Você sabe que me perco entre as paredes, como fazSai che mi perdo tra le pareti come fai
Somos poeira, planetas desconhecidosSiamo pulviscolo, pianeti ignoti
Entre os centímetros de vidroFra i centimetri di vetro
Até as persianas bloqueiamBloccano anche le persiane
Restam apenas as vozes das outras pessoasMi restano solo le voci delle altre persone
Meus limites, as paredes ao redorI miei confini le pareti intorno

Fale comigoParlami
Deixe-me espaçoLasciami spazio
E então me pegue de voltaE poi riprendimi
Deixe-me tocar o marFammi toccare il mare
Com um paraquedasCon un paracadute
Com a ponta dos dedosCon la punta delle dita
Toque-me como se devesse ficarSfiorami come se dovessi restare
Sempre aquiSempre qui
Como se toda a lamaCome se tutto il fango
Que não me deixa dormirChe non mi fa dormire
Fosse apenas aduboFosse solo concime