The Arrow Flies Close

A Flecha Voa Perto

The Arrow Flies Close

Parece que estou em perigoIt seems like I'm in danger
Distraído por tudo que vejoDistracted by all that I see
E até os estranhos que acenamAnd even the nodding strangers
Podem perceber o que está acontecendo comigoCan tell what is happening to me

Bem, os barcos que pegamosWell, the boats we ride
Estão vazando ultimamenteHave been leaking lately
E o túnel do tempo congeladoAnd the tunnel of frozen time
Tem aumentado bastanteHas been increasing greatly

Tem um nó na minha gargantaThere's a knot in my throat
E a flecha voa pertoAnd the arrow flies close
Mais perto a todo momentoCloser all the time
Mais perto a todo momentoCloser all the time

Feche as janelas, pare de bocejarClose the windows, stop the yawning
Enquanto o mundo se cansa de mimAs the world grows weary of me
Eu me despeço desse sentimento de pertencimentoI cast off this sense of belonging
E escorrego para a memóriaAnd slip into memory

Então, para meus amigos, eu vou emboraThen to my friends, I'll be gone
E eles vão se reunir e me guardarAnd they'll gather and put me away
Espero que o Jeff cante uma canção pra mimI hope Jeff will sing me a song
E todo mundo mais vai tocarAnd everyone else will play

Tem um nó na minha gargantaThere's a knot in my throat
E a flecha voa pertoAnd the arrow flies close
Mais perto a todo momentoCloser all the time
Mais perto a todo momentoCloser all the time