Palace Of The Flames

Palácio das Chamas

Palace Of The Flames

A porta está sempre abertaThe door is always open
há uma sombra no corredorthere's a shadow in the hall
e o pássaro está se aproximando comand the bird is getting closer with
uma mensagem em suas garras.a message in his claws.
Há barulhos no sótãoThere are noises in the attic
há uma criatura no quintalthere's a creature in the yard
há veneno na águathere is poison in the water
há vozes no escuro.there are voices in the dark.

Estou falando com as ondas que conquistam os campos.I'm talking to the waves that conquer the fields.
Estou dizendo a elas para te trazer de volta mais perto daqui.I'm telling them to bring you back closer to here.
Enquanto minha mente envelheceAs my mind is getting older
meus pensamentos estão cheios de chuvamy thoughts are filled with rain
embora meus olhos tenham ido, eu te vi no palácio das chamas.though my eyes have gone I've seen you in the palace of the flames.

Levantando do fundoRising from the bottom
nos recusamos a respirar o ar.we refuse to breathe the air.
Estamos subindo a montanhaAre we climbing up the mountain
ou estamos caindo pelas escadas.are we falling down the stairs.
Todos os passageiros estão congeladosAll the passengers are frozen
todos os inimigos estão marcadosall the enemies are scarred
todas as gargantas vão cantarall the throats will sing
mil coisasa thousand things
para ecoar no seu coração.to echo in your heart.

Estou falando com as ondas que conquistam os campos.I'm talking to the waves that conquer the fields.
Estou dizendo a elas para te trazer de volta mais perto daqui.I'm telling them to bring you back closer to here.
Enquanto minha mente envelheceAs my mind is getting older
meus pensamentos estão cheios de chuvamy thoughts are filled with rain
embora meus olhos tenham ido, eu te vi no palácio das chamas.though my eyes are gone I've seen you in the palace of the flames.