There Is A Santa Claus

Há um Papai Noel

There Is A Santa Claus

Michael:Michael:
Amigo, onde você foi?Buddy, where did you go?

(Ruído trenó)(Sleigh noise)
Mãe. Mãe. mãe, mãe, mãe!Mom. Mom. mom, mom, mom!

Emily:Emily:
O quê? O quê?What? What?

Michael:Michael:
Eu vi um pequeno trenóI saw a tiny sleigh
Faça o seu caminho minúsculoMake its tiny way
Do outro lado do céuRight across the sky

Emily:Emily:
MichaelMichael

Michael:Michael:
Não havia tempo para pensarThere wasn’t time to think
Não havia tempo para piscarThere wasn’t time to blink
Antes de ser ampliada por direitoBefore it zoomed right by

E tudo o que eu sabia que eu sabiaAnd everything I knew I knew
E tudo o que você conhecia muitoAnd everything that you knew too
É absolutamente falso, porque agoraIs absolutely now untrue because
Sem dúvida há um Papai NoelWithout a doubt there is a santa claus

(Ruído trenó)(Sleigh noise)

Emily:Emily:
Oh my god!Oh my god!

Eu só o vi muitoI just saw him too
No entanto, toda a minha vidaYet my whole life through
Ele parecia falso para meHe seemed fake to me

Não foi possível ver SantaCouldn’t santa see
Que fantasiaWhat a fantasy
Ele parecia ser?He appeared to be?

E tudo que eu pensei que eu pensavaAnd everything I thought I thought
Está enroscado em um grande nóIs tangled up in one big knot
O mundo lá fora tem claramente tem suas falhasThe world out there has clearly got its flaws
Se eles não podem dizer que não há um papai noelIf they can’t say there is a santa claus

Michael:Michael:
E o nariz de Rudolph realmente brilhaAnd rudolph’s nose really glows
E guia-o durante a noiteAnd guides him through the night

Emily:Emily:
A barba como a neveThe beard like snow
O ho ho hoThe ho ho ho

Michael:Michael:
Eu lhe disse que eu estava certoI told you I was right

Emily:Emily:
E isso significa que os ovos de páscoa são escondidos por um coelho?And does this mean that easter eggs are hidden by a rabbit?
Eu apenas pensei que eu tinha sido hocus-pocusedI just thought that I’d been hocus-pocused
E isso significa que há alguma verdadeAnd does this mean there’s any truth
Para uma fada que pode comprar o seu dente?To a fairy who might buy your tooth?

Michael:Michael:
Vamos, mãe, vamos manter o focoCome on, mother, let’s stay focused

Ambos:Both:
(Grite de excitação)(Yell in excitement)

É difícil ser calmoIt’s hard to be sedate
Ou manter a cabeça no lugarOr keep your head on straight
Quando os contos de fadas tornado realidadeWhen fairy tales come true
Embora eu não posso reclamarThough I can’t complain
Porque se eu sou louco‘Cause if I’m insane
Isso significa que você está muitoThat means you are too

Então, por que não fazer um pacto?So why don’t we make a pact?
A promessa solene para ser exatoA solemn pledge to be exact
Que o Real de Santa - na verdade, ele sempre foiThat santa’s real – in fact, he always was
Eu sei que eu tive minhas dúvidas antesI know I’ve had my doubts before
Mas agora não há prova de que não se pode ignorarBut now there’s proof I can’t ignore
Então, por que negá-lo mais?So why deny it anymore?
Há um papai noelThere is a santa claus