Carolina County Ball

Baile do Condado de Carolina

Carolina County Ball

Bem, imagine só a minha surpresa de estar lá
Well just imagine my surprise to be there
Se você me tocasse com uma pena eu cairia
If you touched me with a feather I'd fall
Acho que você poderia dizer finalmente o fizemos
I guess that you could say we finally made it
Dançamos no Baile do Condado de Carolina
We played the Carolina County Ball

Tínhamos todas as moças na fila para nos ver
We had the ladies all in line to see us
Eu devo ter prometido 27 vezes que eu chamaria
I must have promised twenty seven I'd call
Nós pensamos que o sol nunca pararia de brilhar
We thought the sun was never gonna stop shining
No Baile do Condado de Carolina
On the Carolina County Ball

Dançamos excitados e à vontade, indecente, é isso aí!
We played it hot, hard and nasty, oh yeah
No Baile do Condado de Carolina
At the Carolina County Ball
uuuuuuu
ooooo
Quando você pegou o balanço gemendo muito
When you got it sailing really wailing
Tá tudo certo, o-oh certinho
It's all right, o-oh right

Oh, certinho!
Oh right
Isso aí!
Yeah

Bem, imagine só a minha surpresa de estar lá
Well just imagine my surprise to be there
Se você me tocasse com uma pena eu cairia
If you touched me with a feather I'd fall
Nós pensamos que o sol nunca pararia de brilhar
We thought the sun was never gonna stop shining
Lá no Baile do Condado de Carolina
Down on the Carolina County Ball

Dançamos excitados e à vontade, indecente, é isso aí!
We played it hot and hard, nasty, oh yeah
No Baile do Condado de Carolina
At the Carolina County Ball
E nós cantamos, yeah, uuuuu
And we sang, yeah, ooooo
Em uma noite de sexta-feira dançante, tá tudo certo
On a boogie woogie Friday night, it's all right
Uuuuuu
Ooooo
Quando você balançou, gemendo muito, tá tudo certo
When you got it sailing, really wailing, it's all right
Tudo certinho
All right
Oh, isso aí!
Oh yeah

Hey, Doo-o-oo
Hey, Doo-o-oo
Em um boogie woogie noite de sexta
On a boogie woogie Friday night
Doo-oo
Doo-o-o
Dizer, tudo tem que ser tudo bem
Say, everything gotta be all right
Doo-oo
Doo-o-o
É um boogie woogie sexta à noite, hey
It's a boogie woogie Friday night, hey
Doo-oo
Doo-o-o
Quando você pegou vela, realmente gemendo
When you got it sailing, really wailing
Está tudo bem, vá em frente
It's all right, go ahead

Oh, Doo-oo
Oh, Doo-o-o
Na noite de sexta boogie woogie
On the boogie woogie Friday night
Doo-oo
Doo-o-o
Dizer, tudo tem que ser tudo - tão - direita
Say, everything gotta be all - so - right
Doo-oo
Doo-o-o
É um boogie woogie noite de sexta
It's a boogie woogie Friday night
Doo-oo
Doo-o-o
Quando você pegou vela, realmente gemendo
When you got it sailing, really wailing
Hipnotizando, tantalizing
Hypnotising, tantalising
Carolina County Ball e está tudo certo
Carolina County Ball and it's all right