Chante-la, ta chanson

Cante a sua canção

Chante-la, ta chanson

Cante a sua cançãoChante-la, ta chanson
A canção do seu coraçãoLa chanson de ton cœur
A canção da sua vidaLa chanson de ta vie

Cante a sua cançãoChante-la, ta chanson
O passarinho faz issoL'oiseau le fait
O vento faz issoLe vent le fait
A criança faz tambémL'enfant le fait aussi

Cante a sua cançãoChante-la, ta chanson
Não tenha medo, vai em frenteN'aie pas peur, vas-y
Cada um tem sua melodiaChacun a sa mélodie
Dentro de siAu fond de lui

Cante a sua cançãoChante-la, ta chanson
Ela é com certeza bonitaElle est sûrement jolie
Cante-a, como é bela a sua vidaChante-la, qu'elle est belle, ta vie

Todos os riachos fazem fugas ao SolTous les ruisseaux font des fugues au soleil
Todas as flores fazem romances com as abelhasToutes les fleurs des romances aux abeilles
Até a chuva toca uma sinfoniaMême la pluie joue une symphonie
Me diz por que, quem estaria triste hoje?Dis-moi pourquoi, qui s'rait triste aujourd'hui?
Cante, canteChante, chante

Cante a sua cançãoChante-la, ta chanson
A canção do seu coraçãoLa chanson de ton cœur
A canção da sua vidaLa chanson de ta vie

Cante a sua cançãoChante-la, ta chanson
O passarinho faz issoL'oiseau le fait
O vento faz issoLe vent le fait
A criança faz tambémL'enfant le fait aussi

Cante a sua cançãoChante-la, ta chanson
Não tenha medo, vai em frenteN'aie pas peur, vas-y
Cada um tem sua melodiaChacun a sa mélodie
Dentro de siAu fond de lui

Cante a sua cançãoChante-la, ta chanson
Ela é com certeza bonitaElle est sûrement jolie
Cante-a, como é bela a sua vidaChante-la, qu'elle est belle, ta vie

Você não ouve o concerto da alegria?N'entends-tu pas le concert de la joie?
Tudo que vive deixa ouvir sua vozTout ce qui vit laisse entendre sa voix
Até o céu cinza faz seus temporais cantaremMême le ciel gris fait chanter ses orages
Tem um Sol atrás de cada nuvemY a un soleil derrière chaque nuage
Cante, canteChante, chante

Cante a sua cançãoChante-la, ta chanson
A canção do seu coraçãoLa chanson de ton cœur
A canção da sua vidaLa chanson de ta vie

Cante a sua cançãoChante-la, ta chanson
O passarinho faz issoL'oiseau le fait
O vento faz issoLe vent le fait
A criança faz tambémL'enfant le fait aussi

Cante a sua cançãoChante-la, ta chanson
Não tenha medo, vai em frenteN'aie pas peur, vas-y
Cada um tem sua melodiaChacun a sa mélodie
Dentro de siAu fond de lui

Cante a sua cançãoChante-la, ta chanson
Ela é com certeza bonitaElle est sûrement jolie
Cante-a, como é bela a sua vidaChante-la, qu'elle est belle, ta vie

Cante a sua cançãoChante-la, ta chanson
A canção do seu coraçãoLa chanson de ton cœur
A canção da sua vidaLa chanson de ta vie

Cante a sua cançãoChante-la, ta chanson
O passarinho faz issoL'oiseau le fait
O vento faz issoLe vent le fait
A criança faz tambémL'enfant le fait aussi

Cante a sua cançãoChante-la, ta chanson
Não tenha medo, vai em frenteN'aie pas peur, vas-y
Cada um tem sua melodiaChacun a sa mélodie
Dentro de siAu fond de lui

Cante a sua cançãoChante-la, ta chanson
Ela é com certeza bonitaElle est sûrement jolie
Cante-a, como é bela a sua vidaChante-la, qu'elle est belle, ta vie