Nuestro Descanso

Nosso Descanso

Nuestro Descanso

Escuta, o arEscucha, el aire
canta um hino triste.entona un triste himno.
Braços de pedra adormecidosBrazos de piedra adormecidos
cuidam do nosso descanso.cuidan de nuestro descanso.
Não há caminhos que cheguem aqui.No hay caminos que lleguen aquí.
Os sonhos são diferentesLos sueños son distintos
estando tão longe,estando tan lejos,
não confortam igual,no consuelan igual,
não adoçam a mente com sua paz.no endulzan la mente con su paz.

Volta pra mim, tormento ideal.Vuelve a mí, tormento ideal.
Volta pra mim, não aguento mais.Vuelve a mí, no puedo más.

Em cada instanteEn cada instante
de agoniade agonía
se apodera dos meus desejos;se apodera de mis deseos;
em suas mãos me embala.en sus manos me arrulla.