The Shaman's Trance

A Transe do Xamã

The Shaman's Trance

Sentado de pernas cruzadas no chãoSitting cross-legged on the floor
O xamã abre a portaShaman opens up the door
Bebendo a luz da florestaDrinking deep the forest light
Guiado pela noite sagradaGuided through the holy night

O fogo brilha, as visões surgemThe fire glows, the visions rise
A verdade está aqui diante dos meus olhosThe truth is here before my eyes
A terra está respirando, eu posso sentirThe earth is breathing, I can feel
O mundo oculto se tornando realThe hidden world becoming real

Ooh, ooh, ooh, o fogo e a águaOoh, ooh, ooh, the fire and the water
Ooh, ooh, ooh, o ar e a terraOoh, ooh, ooh, the air and the earth
Ooh, ooh, ooh, o coração da florestaOoh, ooh, ooh, the forest's heart
A arte do xamãThe Shaman's art

Espíritos antigos vêm dançarAncient spirits come to the dance
Quando o xamã acena com as mãosWhen the Shaman waves his hands
Espíritos antigos vêm dançarAncient spirits come to the dance
Estou caindo fundo na transe do xamã!I'm falling deep in the Shaman's trance!
Espíritos antigos vêm dançarAncient spirits come to the dance
Quando o xamã acena com as mãosWhen the Shaman waves his hands
Espíritos antigos vêm dançarAncient spirits come to the dance
Estou caindo fundo na transe do xamã!I'm falling deep in the Shaman's trance!

Cobra na coluna, elétrica e friaSnake in the spine, electric and cold
A história do tempo começa a se desenrolarThe story of time is starting to unfold
Águia é ampla, o Urso é o reiEagle is wide, the Bear is the king
Eu ouço a canção que os ancestrais cantamI hear the song that the ancestors sing

Jaguar observa com olhos tão profundosJaguar stares with eyes so deep
Acordando minha alma do sono de séculosWaking my soul from the century sleep
Sabedoria antiga, sussurros na escuridãoAncient wisdom, whispers in the dark
Acendendo cada centelhaIgniting every single spark

Ooh, ooh, ooh, o fogo e a águaOoh, ooh, ooh, the fire and the water
Ooh, ooh, ooh, o ar e a terraOoh, ooh, ooh, the air and the earth
Ooh, ooh, ooh, o coração da florestaOoh, ooh, ooh, the forest's heart
A arte do xamãThe Shaman's art

Espíritos antigos vêm dançarAncient spirits come to the dance
Quando o xamã acena com as mãosWhen the Shaman waves his hands
Espíritos antigos vêm dançarAncient spirits come to the dance
Estou caindo fundo na transe do xamã!I'm falling deep in the Shaman's trance!
Espíritos antigos vêm dançarAncient spirits come to the dance
Quando o xamã acena com as mãosWhen the Shaman waves his hands
Espíritos antigos vêm dançarAncient spirits come to the dance
Estou caindo fundo na transe do xamã!I'm falling deep in the Shaman's trance!

A transe do xamãThe Shaman's trance
A transe do xamãThe Shaman's trance