The Servant
Listen, O coastlands, to me; and take heed, you peoples, from afar
The Lord has called me from the womb
From the matrix of my mother He has made mention of me
And he has made my mouth like a sharp sword
In the shadow of His hand He has hidden me and made me a polished shaft;
In his quiver He has hidden me
(Isaiah 49:1-2)
O Servo
Escutem, ó terras distantes, a minha voz; e prestem atenção, vocês, povos, de longe
O Senhor me chamou desde o ventre
Do seio da minha mãe Ele se lembrou de mim
E fez da minha boca uma espada afiada
Na sombra da Sua mão Ele me escondeu e me fez uma flecha polida;
No seu aljava Ele me escondeu
(Isaías 49:1-2)