The Dead Are Judged

Os Mortos São Julgados

The Dead Are Judged

Então eu vi um grande trono brancoThen i saw a great white throne
E aquele que estava sentado nele.And him who was seated on it.
A terra e o céu fugiram da sua presença,Earth and sky fled from his presence,
E não havia lugar para eles.And there was no place for them.
E eu vi os mortos, grandes e pequenos,And i saw the dead, great and small,
De pé diante do trono, e livros foram abertos.Standing before the throne, and books were opened.
Outro livro foi aberto, que é o livro da vida.Another book was opened, which is the book of life.
Os mortos foram julgados de acordo com o que tinhamThe dead were judged according to what they
Feito, conforme registrado nos livros.Had done as recorded in the books.
O mar entregou os mortos que estavam nele,The sea gave up the dead that were in it,
E a morte e o inferno entregaram os mortosAnd death and hades gave up the dead
Que estavam neles,That were in them,
E cada pessoa foi julgada de acordo com o que tinha feito.And each person was judged according to what he had done.
Então a morte e o inferno foram lançados no lago de fogo.Then death and hades were thrown into the lake of fire.
O lago de fogo é a segunda morte.The lake of fire is the second death.
Se o nome de alguém não foi encontrado escrito no livro da vida,If anyone's name was not found written in the book of life,
Ele foi lançado no lago de fogo.He was thrown into the lake of fire.