Eres Tú

És Tu

Eres Tú

Com apenas um olharCon una mirada nada más
Com um carinho me faz respirarCon una caricia me haces respirar
E não entendoY no entiendo
Por que sorris assimEl porqué sonríes así

Sem essa preocupaçãoSin esa preocupación
Sem nada a esconderSin nada de ocultar
Levo-te dentro de mimTe llevo dentro

Preocupas-te com os outrosTe vives cuidando a los demás
Não te dás tempo para descansarNo te das tiempo para descansar
Se estou doente ou tristeSi estoy enfermo o triste

Com essa dedicação, fazes-me admirar-tePor esa dedicación me haces admirarte
E não me resta outra opção senão adorar-teY no me queda más remedio que adorarte

És única, és tuEres única, eres tú
És minha sombra, és minha luzEres mi sombra, eres mi luz
És tudo o que é perfeito no meu mundoEres todo lo perfecto en mi mundo

És minha Lua, és meu SolEres mi Luna, eres mi Sol
És meu anjo do amorEres mi ángel de amor
És o mais beloEres lo más bello
És meu DeusEres mi Dios

Olho para ti e te quero sem hesitarTe miro y te quiero sin dudar
Amo-te quando me fazes ficar acordadoTe amo cuando me haces desvelar
Contando histórias ou piadasContando cuentos o chistes

Ouço tuas palavras ao falarEscucho tus palabras al hablar
Reproduzo teus passos ao andarRepito tus pasos al andar
Aproveitas tudo o que existeDisfrutas todo lo que existe

Tens uma luz que brilha em qualquer lugarTienes una luz que brilla en cualquier lugar
E um olhar que comoveY una mirada que enternece
Que me faz suspirarQue me hace suspirar

És única, és tuEres única eres tú
És minha sombra, és minha luzEres mi sombra, eres mi luz
És tudo o que é perfeito no meu mundoEres todo lo perfecto en mi mundo

És minha Lua, és meu SolEres mi Luna, eres mi Sol
És meu anjo do amorEres mi ángel de amor
És o mais beloEres lo más bello
És meu DeusEres mi Dios

Meu DeusMi Dios

E viverY vivir
Tudo o que és tuTodo lo que eres tú
Alimenta meu sentirAlimenta mi sentir
No doce medo de enfrentar a luzEn el dulce miedo de enfrentar la luz

E morrerY morir
Por saber como és tuPor saber como eres tú
Não é difícil de seguirNo es difícil de seguir
Nascendo e crescendoNaciendo y creciendo
Apenas para dizer: MamãeSolo para decir: Mamá

És única, és tuEres única eres tú
És minha sombra, és minha luzEres mi sombra, eres mi luz
És tudo o que é perfeito no meu mundoEres todo lo perfecto en mi mundo

MamãeMamá

És minha Lua, és meu SolEres mi Luna, eres mi Sol
És meu anjo do amorEres mi ángel de amor
És o mais beloEres lo más bello
És meu DeusEres mi Dios