LUCRECIA

LUCRÉCIA

LUCRECIA

Estava sentadoEstaba sentado
Descalço na areiaDescalzo en la arena
Observando as pessoas passaremMirando a la gente pasar

De repente uma bela sereiaDe pronto una bella sirena
Cor de canela saiu do marColor canela salió del mar

Seu corpo torneado molhadoSu cuerpo torneado mojado
Tinha um ritmo muito especialLlevaba un ritmo muy especial

Todos a olhavam quandoTodos la miraban cuando
Mexia os quadris ao andarMeneaba la cadera al caminar

Ah, mas olhe para mimHay, pero mírame
Eu disse ao vê-la passarLe dije al verla pasar
E ela se virou para me verY me volteo a ver
Me deu um sorrisoMe dio una sonrisa
Seguindo sem pressaSiguiendo sin prisa
Começou a se afastarSe comenzó a alejar

Fiquei alucinadoMe pare volado
Eu disse, me diga seu nome para sonharLe dije dime tu nombre para soñar
Ela disse que se chamava LucreciaMe dijo me llamo Lucrecia
Com um tom muito especialCon un tonito muy especial

Caí apaixonado, disseCaí enamorado, le dije
Venha, te convido para tomar uma bebida no barVen que te invito una copa en el bar
Ela colocou um vestido amareloSe puso un vestido amarillo
Começamos a passear juntosJuntos comenzamos a pasear

Eu disse, me diga direitoLe dije dime bien
O que você quer beberQue es lo que quieres tomar
E ela sorriu novamenteY me sonrió otra vez
Pegou minha mãoMe tomo la mano
Me levou para a pistaMe llevo a la pista
E começamos a dançarY comenzamos a bailar

Dance, Lucrecia, dance, LucreciaBaila Lucrecia, baila Lucrecia
Dançou dois passinhos para a direitaBailo dos pasitos a la derecha
Passinho para frente e outro para a esquerdaPasito adelante y otro a la izquierda
Deu uma volta e recomeçouDio un giro y vuelve a empezar

Dance, Lucrecia, dance, LucreciaBaila Lucrecia, baila Lucrecia
Dançou dois passinhos para a esquerdaBailo dos pasitos hacia la izquierda
Passinho para frente, depois para direitaPasito adelante, luego a derecha
Deu uma volta e recomeçouDio un giro y vuelve a empezar

Ah, mas olhe para mimHay, pero mírame
Ela disse ao me ver dançarMe dijo al verme bailar
Só me sigaTú solo sígueme
Venha, fique ao meu ladoVen ponte a mi lado
Parado e pratiqueParado y práctica
Que o ritmo vai começarQue el ritmo va a comenzar

Dance, Lucrecia, dance, LucreciaBaila Lucrecia, baila Lucrecia
Dançou dois passinhos para a direitaBailo dos pasitos a la derecha
Passinho para frente e outro para a esquerdaPasito adelante y otro a la izquierda
Deu uma volta e recomeçouDio un giro y vuelve a empezar

Dance, Lucrecia, dance, LucreciaBaila Lucrecia, baila Lucrecia
Dançou dois passinhos para a esquerdaBailo dos pasitos hacia la izquierda
Passinho para frente, depois para direitaPasito adelante, luego a derecha
Deu uma volta e recomeçouDio un giro y vuelve a empezar

Ah, mas olhe para mimHay, pero mírame
O ritmo está acabandoQue el ritmo se va a acabar
Então aproveiteAsí que gozale
Venha, fique ao meu ladoVen ponte a mi lado
Parado e pratiqueParado y práctica
Que o ritmo vai começarQue el ritmo va a comenzar

A história não termina aquiLa historia aquí no termina
Do bar voltamos para o marDel bar regresamos al mar
Como a noite havia caídoComo había caído la noche
Encontramos uma lua espetacularEncontramos una luna espectacular

A areia suave da praiaLa arena suave de la playa
A música ao fundo do barLa música al fondo del bar
Cobertor de estrelasCobija de estrellas
Duas almas gêmeasDos almas gemelas
Começaram a aproveitarComenzaron a gozar

Dance, Lucrecia, dance, LucreciaBaila Lucrecia, baila Lucrecia
Dançou dois passinhos para a direitaBailo dos pasitos a la derecha
Passinho para frente e outro para a esquerdaPasito adelante y otro a la izquierda
Deu uma volta e recomeçouDio un giro y vuelve a empezar

Dance, Lucrecia, dance, LucreciaBaila Lucrecia, baila Lucrecia
Dançou dois passinhos para a esquerdaBailo dos pasitos hacia la izquierda
Passinho para frente, depois para direitaPasito adelante, luego a derecha
Deu uma volta e recomeçouDio un giro y volvió a empezar

Ah, mas olhe para mimHay, pero mírame
O ritmo chegou ao fimQue el ritmo llego al final
Então aproveiteAsí que gozale
Se não acredita em amor à primeira vistaSi no crees en el amor a primera vista
Passo novamenteVuelvo a pasar