Tiempo

Tempo

Tiempo

Não sei que dia é hojeNo sé qué día es hoy
As nuvens se fixaram em minha menteLas nubes se han clavado en mi mente

Meu coração palpitaPalpita mi corazón
O tempo parou entre as pessoasEl tiempo se ha parado entre la gente

Meus sentidos despertamDespiertan mis sentidos
Os batimentos são ouvidosSe escuchan los latidos
Um novo amanhecer se aproximaViene un nuevo amanecer
É tempo de crescerEs tiempo de crecer

E não terá sentidoY no tendrá un sentido
Se você não estiver comigoSi tú no estás conmigo
Navegando juntos, nas profundezasNavegando juntos, en lo más profundo

TempoTiempo
Só te peço um pouco mais de tempoSolo te pido un poco más de tiempo
DevagarLento
Para poder tatuar você em minhas lembrançasPara poder tatuarte en mis recuerdos

Apenas um segundo para vivermos juntosTan solo un segundo para vivirlo juntos
Sem olhar ao redor, apenas você e euSin mirar alrededor, tan solo tú y yo
Não quero ficar sem tempo para lembrarNo quisiera quedarme sin tiempo a recordar
O que vivemos juntos, nas profundezas!Lo que vivimos juntos, ¡en lo más profundo!

TempoTiempo
Só peço um pouco mais de tempoTan solo pido un poco más de tiempo
DevagarLento
Para poder tatuar você em minhas lembrançasPara poder tatuarte en mis recuerdos

Restam-nos os momentos, de tudo o que vivemosNos quedan los momentos, de todo lo vivido
No passado que passou, ficamos eu e vocêEn el pasado que paso, quedamos tú y yo

Pedir tempo ao tempo, voando contra o ventoPedirle tiempo al tiempo, volando contra el viento
E que o mundo nos guie por um novo rumoY que nos guíe el mundo por un nuevo rumbo

TempoTiempo
Só te peço um pouco mais de tempoSolo te pido un poco más de tiempo
DevagarLento
Para poder passear em minhas lembrançasPara poder pasearte en mis recuerdos

TempoTiempo
Só peço um pouco mais de tempoTan solo pido un poco más de tiempo
DevagarLento
Para poder tatuar você em minhas lembrançasPara poder tatuarte en mis recuerdos
Dê-me tempo ao tempoDame tiempo a tiempo