Hijo Del Hierro

Filho de Ferro

Hijo Del Hierro

Pai Oggún
Oggún papá
Você transforma tudo em ferro
Tú que todo lo conviertes en hierro
Faça de mim um coração de aço
Fabricame un corazón de acero
Então eles não brincam com sentimentos, não, não
Para que no jueguen con sentimientos, no, no
Ei mãe
Oyá mamá
Você que comanda no cemitério
Tú que comandas en el cementerio
E você sabe que muitos me querem morto
Y sabes que muchos me quieren muerto
Mas não há ninguém que possa derrubar o vento, oh
Pero no hay quien pueda derrumbar al viento, oh

Muitos querem brincar com fogo
Muchos quieren jugar con fuego
Pensando não, eles não queimam
Pensando que no, que no se queman
Mas é disso que Changó cuida
Pero de eso se encarga Changó
Eu continuo jogando a máscara
Yo sigo tumbando la máscara
Para quem ele traiu e eu sei que o mal é pago
A quien traicionó y sé que el mal se paga
Então continue se gastando
Así que sigue gastándote tó

Seu osogbo é adequado porque
Tu osogbo es propio porque
Você o gera com inveja
Lo generas con envidia
Há pessoas que podem prejudicar sua família
Hay gente que es capaz de dañar a su familia
Use minha humilde religião para nos prejudicar
Usar mi humilde religión para dañarnos
Mas eles não entendem que não podem nos parar
Pero no entienden que no podrán pararnos
Porque é isso que está por vir
Porque esto es lo que viene
Eu sei que ele vai contra você
Sé que contra ti se va
Como minhas próprias ondas, meu Yemayá me disse
Como mis propias olas, me dijo mi Yemayá
Continue andando na estrada que você está indo
Que sigan caminando por el camino que van
Que eu tenho as chaves, Elegguá me disse
Que yo tengo las llaves, eso me dijo Elegguá

Pensamentos ruins
Los malos pensamientos
Querendo criar o mal
Queriendo crear maldad
Assuma as cabeças, deixe-os julgar Obatala
Asuman las cabezas, que las juzgue Obatalá
Tudo tem um começo
Todo tiene un comienzo
Mas também um fim
Pero también un final
O que está no cemitério e deixo para minha mãe
Que es en el cementerio y se lo dejo a mi mamá
(Yansa)
(Yansa)

Pai Oggún
Oggún papá
Você transforma tudo em ferro
Tú que todo lo conviertes en hierro
Faça de mim um coração de aço
Fabricame un corazón de acero
Então eles não brincam com sentimentos, não, não
Para que no jueguen con sentimientos, no, no
Ei mãe
Oyá mamá
Você que comanda no cemitério
Tú que comandas en el cementerio
E você sabe que muitos me querem morto
Y sabes que muchos me quieren muerto
Mas não há ninguém que possa derrubar o vento, oh
Pero no hay quien pueda derrumbar al viento, oh

Eu sou filho de ferro, filho da montanha
Soy hijo del hierro, hijo del monte
Filho das batalhas que não perco para um homem
Hijo de las batallas que no pierdo por un hombre
Meu pai me defendendo até a morte
Mi padre que me defiende hasta la muerte
Então é melhor você não jogar usando meu nome
Así que mejor que no juegues usando mi nombre
Porque ele nunca dorme
Porque él no duerme nunca
E é alguém que não esconde
Y es alguien que no se esconde
Ele não se importa com nada
A él no le importa nada
Nem quando e onde
Ni si quiera cuando y donde
Se você prejudica seus filhos, Oggún responde rapidamente
Si dañas a sus hijos, Oggún rápido responde
E me desculpe se é você
Y lo siento si eres tú
Se ele sabe que isso corresponde a você
Si el sabe que te corresponde

Então, é melhor você assumir sua responsabilidade
Así que, mejor asume tu responsabilidad
Se você sabe que mais cedo ou mais tarde tudo lhe é dado
Si sabes que tarde o temprano todo se te da
A roda gigante sempre gira e está prestes a girar
La noria siempre gira y ya está a punto de virar
A roda gigante sempre gira e está prestes a girar
La noria siempre gira y ya está a punto de virar
Então, é melhor você assumir sua responsabilidade
Así que, mejor asume tu responsabilidad
Se você sabe que mais cedo ou mais tarde tudo lhe é dado
Si sabes que tarde o temprano todo se te da
A roda gigante sempre gira e está prestes a girar
La noria siempre gira y ya está a punto de virar
Maferefun Oggún, Maferefun Oyá
Maferefun Oggún, Maferefun Oyá

Pai Oggún
Oggún papá
Você transforma tudo em ferro
Tú que todo lo conviertes en hierro
Faça de mim um coração de aço
Fabricame un corazón de acero
Então eles não brincam com sentimentos, não, não
Para que no jueguen con sentimientos, no, no
Ei mãe
Oyá mamá
Você que comanda no cemitério
Tú que comandas en el cementerio
E você sabe que muitos me querem morto
Y sabes que muchos me quieren muerto
Mas não há ninguém que possa derrubar o vento, oh
Pero no hay quien pueda derrumbar al viento, oh