El Reloj

O relógio

El Reloj

É se eu te disserEs que si te lo digo
você não iria querer comigoNo querrías conmigo
E se eu dissesse e você quisesseY si dijera y quisieras
eu iria o mesmoMe iría igual
mais tarde você me esqueceriaDespués me olvidarías
É por isso que eu escrevi uma músicaPor eso escribí una canción
para manter vocêPara guardarte
sempre nessa músicaSiempre en esta canción
Mais do que como um acordeMás que como un acordé
você é a inspiraçãoSos la inspiración
E nessa música você éY en esta canción estas
e esta músicaY esta canción
Em seu coracaoEn tu corazón

E eu vi vocêY te vi
Depois de atravessar para irDespués al cruzar para ir
E você para mim quando você voltarY tu a mi al volver
E se você subir e descerY si subes y bajas
eu desço e suboYo bajo y subo
ApenasSolamente
o tempo desacelerouEl tiempo se alento
por causa do relógioPor culpa del reloj

Oh!Ah!
Oh!Ah!

O destino mais do que prescrito por escrito éEl destino más que escrito prescrito esta
E se isso aconteceu é porque alguém já havia dito isso antes.Y si esto paso es porque antes alguien ya lo había dicho
E quem contou já havia escritoY al que se lo dijo ya lo había escrito
E pelo menos eu tinha tudo planejadoY cuanto menos tuve todo previsto
O que eu sempre esperei aconteceuSucedió lo que siempre anduve esperando
Que não importa o quanto foi escritoQue por más que se había escrito
não tinha acontecido comigoNo me había sucedido

Chá!Te!

Não coincidimosNo coincidimos
Não acabouNo se acabo
nada está erradoNada esta mal
apenas o relógioSolo el reloj
Não coincidimosNo coincidimos
Não acabouNo se acabo
nada está erradoNada esta mal
apenas o relógioSolo el reloj
Sheck sheck!Sheck sheck!
Sheck sheck!Sheck sheck!
verificarSheck

e o tempo desacelerouY el tiempo se alentó
Oh!Ah!

É que se eu tivesse dito issoEs que si lo hubiese dicho
você teria querido comigoHabrias querido conmigo
E eu naquele tempo com vocêY yo en ese tiempo contigo
estaria vivoHabria estado vivo