The German Tourist

O Turista Alemão

The German Tourist

Havia uma garota da AlemanhaThere was a girl from Germany
Quem veio como um turistaWho came like a tourist
Para o UruguaiTo Uruguay
Nós onde em um pubWe where in a pub
Quando vimos pela primeira vezWhen we seen for first time
Ela olhou para mimShe looked at me
enquanto ela estavaWhile she was
Descer escadas comGoing down stairs with
Um sorrisoA smile

Me aproximei e comecei a falarI Approached and start to talk
Nós nos sentimos como ninguémWe felt like no one else
naquele brilhanteIn that shiny
NoiteNight

Mesmo com barulho de pessoas ao redorEven with noise of people around
O lugar parecia tão quietoThe place seemed so quiet
enquanto ela estava olhandoWhile she was looking
Meus lábios e olhosMy lips and eyes

E eu não poderia nem imaginarAnd I couldn't even imagine
A graça que eu tiveThe grace that I had
Naquela noite, quando o universoThat night when the universe
Me deu aquela surpresaGived me that surprise
Tão gloriosa e adorávelSo glorious and lovely
Tão gentil que brilha como uma estrelaSo kind that shine like a star
Isso arranhou meu coração tão profundamenteThat scratched my heart so deep
Roubando todo o meu autocontroleRobbing all My Self Control

Dando-me um waponGiving me a wapon
de criatividadeOf creativity
Isso me fezThat made me
Quebre meu coraçãoBreak my heart
E fazer esta cançãoAnd make this song
Toda vezEvery time
Eu pensei sobreI thought about
O que é o amorWhat is love
E naquela estranha MulherAnd in that stranger Woman

Com quem euWith whom I
Cantou o fogueteiroSang rocketman
E muitas canções de nossos coraçõesAnd many songs from our hearts
E as pessoas viram e sentiramAnd people saw and felt
Nossa conexão especialOur special conection
Que nós temosThat we have
E nós tivemosAnd we had
Porque éCause its
De outra vidaFrom other Life

Por que você não voltaWhy don't you come back
eu sou um plano perfeitoI'm a perfect plan

Mas ela é uma senhora alemãBut she's a German Lady
Vivendo em meu coraçãoLiving in my heart
uma senhora alemãA German Lady
Vivendo em meu coraçãoLiving in my heart
E eu estou ao redor do mundoAnd I'm around the world
Mas vivendo em seu coraçãoBut living in her heart
E eu estou do outro lado do mundoAnd I'm across the world
SimYeah
Mas se não deixarmos morrerBut if we don't let die
Lembra em nossos coraçõesRemembers in our hearts
Se tornará em reisWill Become in kings
E vocêAnd you
Poderia ser minha rainhaCould be my Queen

Lass mich dich liebenLass mich dich lieben
Lass mich dich liebenLass mich dich lieben
Lass mich dich liebenLass mich dich lieben

Posso ser seu rei?Can I be your King
Você gostaria de ser meuWould you like to be my
RainhaQueen

Volte para o seu reiCome back for your King
e seuAnd your
CoroaCrown
E sua coroaAnd your crown