Bottom Line

Apenas o Essencial

Bottom Line

Eu tenho vivido nesta cidade, há bastante tempoI've been living in this town, for quite sometime
Faz dezoito anos que cruzei aquela divisaIt's been eighteen years since I crossed that county line
Vendi quase tudo que era meuI sold almost everything that was mine
Agora estou saindo da cidade, com nada além do essencialNow I'm leaving town, with nothing but that bottom line

Cem dólares e meio tanque de gasolinaA hundred dollars and a half of a tank of gas
A camisa que estou usando, e um boné velho do RangersThe shirt that's on my back, and an beat up Rangers cap
Duzentas milhas pela frente, quem acreditaria que200 miles to go, who would believe that,
Eu chegaria tão longe, sem olhar pra trásI would go this far, without turning back

Então aqui vou eu, fazendo as malas leves pra pegar a estradaSo Here I go, packing light to head down that road
E eu sei, essa vida que vou levar vai pesar na minha almaAnd I know, this life I'll lead will beat on my soul
Mas ainda terei meu orgulhoBut I'll still have my pride
Nada Além do EssencialNothing But That Bottom Line

A banda está na estrada agora, há bastante tempoThe bands been on the road now, for quite sometime
Passando por todas as cidades, de letreiro em letreiroHitting all the cities, neon sign to neon sign
Afundando em bourbon puro, cerveja e vinho demaisDrowning in straight bourbon whiskey, beer and too much wine
Tocando nossas músicas por nada além do essencialPlaying our songs for nothing but that bottom line

Mas naquele palco toda noite, somos capturados pelo somBut on that stage each night, were captured by the sound
Cantando essas músicas que escrevemos, para uma cidade diferenteSinging these songs we write, to a different town
Porque há pessoas que acreditam no que encontramos'Cause there are people who believe in what we've found
Elas gostam da música que cantamos e é por isso que ficamos por aquiThey like the song we sing and that's why we hang around

Então aqui vou eu, fazendo as malas leves pra pegar a estradaSo Here I go, packing light to head down that road
E eu sei, essa vida que vou levar vai pesar na minha almaAnd I know, this life I'll lead will beat on my soul
Mas ainda terei meu orgulhoBut I'll still have my pride
Nada Além do EssencialNothing But That Bottom Line

Trinta anos a partir de agora naquele letreiroThirty Years from now on that marquee sign
Você verá nosso nome iluminado, escrito errado, e ao vivo esta noiteYou'll see our name lit up misspelled, and live tonight
Mas não nos importamos, porque tocamos a música que gostamosBut we don't care, cause we play music that we like
Quase de graça, por nada além do essencialAlmost for free, for nothing but that bottom line

Então aqui vou eu, fazendo as malas leves pra pegar a estradaSo Here I go, packing light to head down that road
E eu sei, essa vida que vou levar vai pesar na minha almaAnd I know, this life I'll lead will beat on my soul
Mas ainda terei meu orgulhoBut I'll still have my pride
Nada Além do EssencialNothing But That Bottom Line

Então aqui vou eu, fazendo as malas leves pra pegar a estradaSo Here I go, packing light to head down that road
E eu sei, essa vida que vou levar vai pesar na minha almaAnd I know, this life I'll lead will beat on my soul
Mas ainda terei meu orgulhoBut I'll still have my pride
Nada Além do EssencialNothing But That Bottom Line