Me And Jack

Me And Jack

Me And Jack

Aqui vou eu, outra noite fazendo minhas rondas
Here i go, another night making my rounds
Para cada bar único na cidade
To every single bar in town
Por duas horas, eu vou afogar minhas preocupações
By 2 am, i will drown away my worries
E definir minha mente perturbada à vontade
And set my troubled mind at ease

Hey garçom, que tal mais uma taça
Hey bartender, how 'bout another glass
Parece outra noite, eu e jack
Looks like another night, me and jack
Tem sido assim desde que ela me deixou
It's been this way ever since she left me
E não há nada que eu possa fazer para torná-lo direito
And there's nothing i can do to make it right
Ela se foi desde que eu peguei o uísque
She's been gone since i picked up the whiskey
Agora sou eu e Jack jogando de volta hoje à noite
Now it's me and jack throwing it back tonight

Aqui estou eu, na hora de fechar novamente
Here i am, closing time again
Rostos familiares, e não um amigo
Familiar faces, and not one friend
Livra-me desta vida em meu próprio
Rescue me from this life on my own
Você não sabe o que é estar sozinho
You don't know what it's like to be alone

Hey garçom, que tal mais uma taça
Hey bartender, how 'bout another glass
Parece outra noite, eu e jack
Looks like another night, me and jack
Tem sido assim desde que ela me deixou
It's been this way ever since she left me
E não há nada que eu possa fazer para torná-lo direito
And there's nothing i can do to make it right
Ela se foi desde que eu peguei o uísque
She's been gone since i picked up the whiskey
Agora sou eu e Jack jogando de volta hoje à noite
Now it's me and jack throwing it back tonight

Por mais que eu tente, eu não consigo agitar
Hard as i try i can't seem to shake
A unidade para o tiro eu tenho que tomar
The drive for the shot i've gotta take

Hey garçom, que tal mais uma taça
Hey bartender, how 'bout another glass
Parece outra noite, eu e jack
Looks like another night, me and jack
Tem sido assim desde que ela me deixou
It's been this way ever since she left me
E não há nada que eu possa fazer para torná-lo direito
And there's nothing i can do to make it right
Ela se foi desde que eu peguei o uísque
She's been gone since i picked up the whiskey
Agora sou eu e Jack jogando de volta esta noite.
Now it's me and jack throwing it back tonight.