So Unusual

Tão Incomum

So Unusual

Frequentemente penso em como preferia estar morto do que vivo
Often I think about how I would rather be dead than alive
É apenas preferência, se nunca tivéssemos nascido
It's merely preference, if we were never born
Então não saberíamos mais nada
Then we would know nothing else

Pessoas têm medo de morrer
People scared to die
Por quê? Quando a morte se aproxima, deve ser nossa hora
Why? When death approaches it must be our time
Eu não entendo a preocupação com a vida perdida
I don't understand the worry over lost life
Você acha que vai pensar sobre isso
Do you think you'll think about it
Quando você está morto e no chão?
When you're dead and in the ground?

Estou muito mais preocupado com como você está
I'm much more concerned with how you are
Você me deixou tão niilista
You got me so nihilistic
Em pensamento existencial, estou me afogando
In existential thought, I'm drowning
Eu sento e relembro
I sit around and reminisce

Por que não consigo esquecer a sensação das pontas dos meus dedos na sua pele?
Why can't I forget about the way my fingertips felt on your skin?
E como seu toque me torna tão leal aos seus lábios?
And how your touch makes me so loyal to your lips?
É tão incomum sentir falta de como eles encontravam os meus
It's so unusual to miss how they met mine

Às vezes, eu me pergunto como você está
Sometimes, I wonder how you are
Mas eu não me atreveria a perguntar
But I wouldn't dare to ask
As noites que compartilhamos foram ótimas
The nights we shared were great
Mas agora elas estão no passado
But now they're in the past
Aquele que se arrasta não consegue viver
The one who lingers fails to live

Mas eu não tenho muito mais para dar
But I don't have much more to give
Talvez pudéssemos nos encontrar
Maybe we could meet up
Meu desejo de morte é preferência
My wish for death is preference
Não me diga que sou egoísta
Don't tell me I'm selfish
Minha vida é minha para tirar
My life is my own to take

Por que não consigo esquecer a sensação das pontas dos meus dedos na sua pele?
Why can't I forget about the way my fingertips felt on your skin?
E como o seu toque me torna tão leal aos seus lábios?
And how your touch makes me so loyal to your lips?
É tão incomum sentir falta de como eles encontravam os meus
It's so unusual to miss how they met mine

Como vou viver sem sua luz para me guiar
How am I to live without your light to guide me
Nos tempos mais sombrios?
Through the darkest times?
Eu sinto falta do jeito que você me fazia eu me sentir vivo
I miss the way you made me feel alive
É tão incomum estar vivo sem você ao meu lado
It's so unusual to be alive without you by my side