Ahí Viene el Novio

Aí Vem o Noivo

Los días son malosOs dias são maus
Vigilad y oradVigiai e orai
Los días son malosOs dias são maus
Vigilad y oradVigiai e orai

Todo nos muestra que Cristo ya regresaTudo nos mostra que Cristo já volta
Él viene, Él vieneEle vem, Ele vem
¿Y cuando llegue el novio?E quando o noivo chegar?
¿Tienes aceite?Azeite você tem?

Él vendrá, guarda lo que tienesEle virá guarda o que tens
El día y la hora no séO dia e a hora eu não sei
¡Solo sé que Él viene!Só sei que Ele vem!

¿Y cuando llegue el novio?E quando o noivo chegar?
¿Tienes aceite?Azeite você tem?
Él vendrá, guarda lo que tienesEle virá, guarda o que tens
El día y la hora no séO dia e a hora eu não sei
¡Solo sé que Él viene!Só sei que Ele vem!

Como las vírgenes prudentesComo as virgens prudentes
En espera del novio estamosA espera do noivo, estamos
Con las lámparas encendidasCom as lâmpadas acesas
Y aceite de reserva guardamosE azeite de reserva guardamos

Porque a medianoche se escuchará el clamorPois, a meia-noite se ouvirá o clamor
¡Ahí viene el esposo!Aí vem o esposo!
¡Salid a su encuentro!Sai-lhe ao encontro!
Bienvenida, oh amadaBem-vinda, oh amada
El banquete ya está listo para tiO banquete pra te já está pronto

Como las vírgenes prudentesComo as virgens prudentes
En espera del novio estamosA espera do noivo estamos
Con las lámparas encendidasCom as lâmpadas acesas
Y aceite de reserva guardamosE azeite de reserva guardamos

Porque a medianoche se escuchará el clamorPois, a meia-noite se ouvirá o clamor
¡Ahí viene el esposo!Aí vem o esposo!
¡Salid a su encuentro!Sai-lhe ao encontro!
Bienvenida, oh amadaBem-vinda oh amada
El banquete ya está listo para tiO banquete pra te já está pronto

Porque a medianoche se escuchará el clamorPois, a meia-noite se ouvirá o clamor
¡Ahí viene el esposo!Aí vem o esposo!
¡Salid a su encuentro!Sai-lhe ao encontro
Bienvenida, oh amadaBem-vinda oh amada
El banquete ya está listo para tiO banquete pra te já está pronto

¡El Rey está regresando!O Rei está voltando!
¡El Rey está regresando!O Rei está voltando!
La trompeta está sonandoA trombeta está soando
Llamando mi nombreO meu nome a chamar

Sí, el Rey está regresando!Sim, o Rei está voltando!
¡El Rey está regresando!O Rei está voltando!
¡Aleluya! Él viene a buscarnosAleluia! Ele vem nos buscar

¡Él viene!Ele vem!