El Cuatro Venezolano

O Cuatro Venezuelano

El Cuatro Venezolano

O quatro venezuelano tá cruzando as fronteirasEl cuatro venezolano está cruzando las fronteras
Viajando pelo mundo todo, representando a VenezuelaViajando por todo el mundo representando a Venezuela
O quatro venezuelano passeia pelo mundo e vai cantandoEl cuatro venezolano pasea el mundo y va cantando
Escuta o que ele te diz nessa canção que tá tocandoEscucha lo que te dice en esta canción que está sonando

Eu canto, eu cantoLa canto yo, la canto
O quatro venezuelano leva o Caribe pra todo ladoEl cuatro venezolano lleva el Caribe a todos lados
Com sabor de mar e terra, alegria nas almas vai espalhandoCon sabor de mar y tierra, alegría en las almas va sembrando
Te digo eu, te digo euTe digo yo, te digo yo

E sonho em voltar, reencontrar minha famíliaY sueño con regresar, mi familia reencontrar
E apesar da distância, isso não tem importânciaY a pesar de la distancia, eso no tiene importancia
Celebrar minha cultura porque nunca vou esquecerMi cultura celebrar porque jamás voy a olvidar
Minha família, minhas raízes, que ninguém vai me tirarMi familia, mis raíces, que nadie me va a arrebatar

Te digo eu, te digo euTe digo yo, te digo yo
Pajarinho, pajarinho, te canto de longePajarillo, pajarillo, te lo canto desde lejos
Meu coração te manda esses versos bem sincerosMi corazón te regala estos versos muy sinceros
Querida terra distante, Caracas na minha lembrançaQuerida tierra lejana, Caracas en mi recuerdo

Que eu desenho com meu canto pra te ver no espelhoQue dibujo con mi canto para verte en el espejo
Hoje te vejo em um retrato e amanhã no meu reflexoHoy te veo en un retrato y mañana en mi reflejo
Nunca deve esquecer que o amor é bem complexoNunca debes olvidar que el amor es muy complejo
Escuta, meu amigo, o quatro e escuta meu conselhoEscucha mi amigo el cuatro y escucha mi consejo