Díganle

Diga a ele

Díganle

Diga a ele que eu souDíganle que yo estoy
Estou pensando nelaEstoy pensando en ella
diga a ele nãoDíganle que no
Não deixe de amá-laNo deje de amarla
Diga a ele que euDíganle que yo
Eu dei tudo por elaLo di todo por ella
e meu coraçãoY mi corazón
Aqui ele está chorandoAquí esta llorando
Diga a ele por queDíganle porque

Tinha que ser desligadoSe tuvo que apagar
Aquela estrela queEsa estrella que
nos fez brilharNos hacía brillar
E diga a ele que euY díganle que yo
eu estarei aquiEstaré aquí
Se você quiser voltarSi quiere regresar
Isso me faria tão felizMe haría tan feliz
Isso me faria tão felizMe haría tan feliz

Somos dois mundos diferentesSomos dos mundos diferentes
De repente você quis voar para outra galáxiaQuisiste volar a otra galaxia de repente
Eu te amei mesmo quando você não amava mais ninguémTe quise incluso cuando no querías a nadie más
Mas nas coisas do amorPero en las cosas del amor
nunca pode ser forçadoJamás se puede obligar

Eu não posso forçar você a me amarNo puedo obligarte a quererme
Se você só quisesse me foderSi tu solo querías joderme
Você se aproveita dos meus sentimentos, tudo que eu sinto não te machucaTe aprovechas de mi sentimientos no te duele todo lo que siento
Mas eu sou um idiotaPero yo como idiota
esperando por vocêEsperándote
Aqui novamente só sinto sua faltaOtra vez aquí solo extrañándote
A pessoa que mais te amouLa persona que más te quería
Ele está sofrendo desde aquele diaEsta sufriendo desde aquel día

Eu acho que às vezes só tem que ser um momentoSupongo que a veces toca ser solo un momento
Na vida de alguém apenas uma lembrançaEn la vida de alguien solo un recuerdo
E se você me dissesse que realmente me amaY se tú me dijeras que en verdad me amas
Eu arrisco tudo por vocêLo arriesgo todo por ti

Diga a ele que eu souDíganle que yo estoy
Estou pensando nelaEstoy pensando en ella
diga a ele nãoDíganle que no
Não deixe de amá-laNo deje de amarla
Diga a ele que euDíganle que yo
Eu dei tudo por elaLo di todo por ella
e meu coraçãoY mi corazón
Aqui ele está chorandoAquí esta llorando
Diga a ele por queDíganle porque

Tinha que ser desligadoSe tuvo que apagar
Aquela estrela queEsa estrella que
nos fez brilharNos hacia brillar
E diga a ele que euY díganle que yo
eu estarei aquiEstaré aquí
Se você quiser voltarSi quiere regresar
Isso me faria tão felizMe haría tan feliz
Isso me faria tão felizMe haría tan feliz

Por favor diga a eleDíganle por favor
deixe isso voltar para mimQue regrese a mí
Eu não quero chorarQue no quiero llorar
Eu não consigo parar de gritarNo paro de gritar
Seu nome no céuSu nombre en el cielo
Ela é meu desejoElla es mi deseo
A Lua sabeLa Luna lo sabe

a noite todaTodita la noche
eu me gasto pensandoMe paso pensando
da minha janelaDesde mi ventana
Como teria sidoComo hubiera sido
Se você não tivesse saídoSi no te hubieras ido
Eu deveria ir embora e não te incomodarYo debo marcharme y no molestarte
É assim que você prefereAsí lo prefieres
Porque você não me amaPorque no me quieres

Diga a ele que eu souDíganle que yo estoy
Estou pensando nelaEstoy pensando en ella
diga a ele nãoDíganle que no
Não deixe de amá-laNo deje de amarla
Diga a ele que euDíganle que yo
Eu dei tudo por elaLo di todo por ella
e meu coraçãoY mi corazón
Aqui ele está chorandoAquí esta llorando
Diga a ele por queDíganle porque

Tinha que ser desligadoSe tuvo que apagar
Aquela estrela queEsa estrella que
nos fez brilharNos hacia brillar
E diga a ele que euY díganle que yo
eu estarei aquiEstaré aquí
Se você quiser voltarSi quiere regresar
Isso me faria tão felizMe haría tan feliz
tão felizTan feliz

Diga a ela isso por elaDíganle que por ella
Eu escrevi essa músicaEscribí esta canción