Tradução automática

Adiós amor (part. Micaela Lombardi)

Elias Azzarello

Letra

Adeus amor (part. Micaela Lombardi)

Adiós amor (part. Micaela Lombardi)

Hoje trazemos um tema novoHoy te traemos un tema nuevo
Às vezes o amor não acaba quando se deixa de amarA veces el amor no termina cuando se deja de amar
Acaba quando as mentiras pesam mais que os abraçosTermina cuando las mentiras pesan más que los abrazos

E Elias, embora doa dizer adeusY Elias, aunque duela decir adiós
Tem pessoas que nasceram pra quebrar coraçõesHay personas que nacieron para romper corazones
Não pra cuidar delesNo para cuidarlos

Eu acreditei em cada palavraTe crei cada palabra
Aquele que entregava a vida por mimEl que por mi la vida entregabas
Enquanto sonhava um futuro ao seu ladoMientras soñaba un futuro a tu lado
Você já tinha me abandonadoVos ya me habías abandonado

Tudo que um dia prometeuTodo lo que un día prometiste
Com o tempo você destruiuCon el tiempo lo destruiste
A verdade caiu de repenteSe cayó la verdad de repente
Descobri quem você realmente eraDescubrí quién eras realmente

Fui um brinquedo pra sua diversãoFui un juguete para tu diversión
Um capítulo a mais da sua ficçãoUn capítulo más de tu ficción
Me deixou abraçando a tristezaMe dejaste abrazando a la tristeza
Enquanto escondia toda a sua baixezaMientras ocultabas toda tu bajeza

Hoje entendi que você não era meu destinoHoy comprendí que no eras mi destino
Que você era apenas uma pedra no meu caminhoQue solo eras una piedra en mi camino
As feridas também ensinam a crescerLas heridas también enseñan a crecer
E dessa vez, aprendi a não voltarY esta vez, aprendí a no volver

Já não restam promessasYa no quedan promesas
Nem beijos pra salvarNi besos por salvar
Apenas uma lembrança que o tempo levaráSolo un recuerdo que el tiempo se llevará

Adeus amorAdiós amor
Hoje caminho livre sem sua traiçãoHoy camino libre sin tu traición
Que o tempo te devolva amorQue el tiempo te devuelva amor
Todo o dano que você me causouTodo el daño que me hiciste vos

Hoje caminho sem seus beijosHoy camino sin tus besos
Mas volto a respirarPero vuelvo a respirar
As correntes da sua mentiraLas cadenas de tu engaño
Já não podem me prenderYa no me pueden atar

Adeus amorAdiós amor
Quão covarde foi sua partidaQué cobarde fue tu partida
Você matou esse amorVos mataste este amor
Muito antes da despedidaMucho antes de la despedida

Elias AzareloElias Azarelo
Junto a Sofi MartínezJunto a Sofi Martínez

Elias AzareloElias Azarelo
Junto a Mica LombardiJunto a Mica Lombardi

Um dia você vai sentir faltaAlgún día vas a extrañar
De quem nunca deveria ter perdidoA quien nunca debiste perder
Porque o amor verdadeiro não se compraPorque el amor verdadero no se compra
Não se fingeNo se finge
Nem se troca por prazerNi se cambia por placer

Adeus amorAdiós amor
Já não resta nada entre nósYa no queda nada entre los dos
Porque quem ama de verdadePorque quien ama de verdad
Não mente, nem trai o coraçãoNo miente, ni traiciona al corazón

Que a vida te faça sentirQue la vida te haga sentir
O mesmo que eu sofri por vocêLo mismo que sufrí por vos

Adeus amorAdiós amor
Essa história terminouEsta historia terminó
Hoje te deixo com sua solidãoHoy te dejo con tu soledad
E eu, fico com minha dignidadeY yo, me quedo con mi dignidad

Adeus amorAdiós amor
Para semprePara siempre
AdeusAdiós

Composição: Elias Azzarello, Micaela Lombardi. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elias Azzarello e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção