Amarte de más (part. Mica Lombardi)

Amar-te Demais (part. Mica Lombardi)

Amarte de más (part. Mica Lombardi)

Quanto tempo passouCuánto tiempo pasó
E ainda sou sua feridaY todavía sos mi herida
Meu erro mais bonitoMi error más lindo
Minha pior despedidaMi peor despedida

Contigo os minutos se perdiamContigo se perdían los minutos
Tudo era perfeito e tão absurdoTodo era perfecto y tan absurdo
Eu dando tudo sem pensarYo dando todo sin pensar
Que no final eu ia me quebrarQue al final me iba a quebrar

E hoje prefiro fingir que sou felizY hoy prefiero fingir que soy feliz
Embora saiba que não me escolheuAunque sé que no me elegiste a mí
Faço de conta que sou forte pra não cairMe hago el fuerte para no caer
Mas sempre acabo perdendo de novoPero siempre vuelvo a perder

Porque amar-te demais (demais)Porque amarte de más (de más)
Me deixou mil feridasMe dejó mil heridas
Quero te apagar e que sejas só uma lembrança na minha vidaQuiero borrarte y que seas solo un recuerdo en mi vida
Mas minha alma não entende e não encontra saídaPero mi alma no entiende y no encuentra salida
E mesmo tentando, não consigo escaparY aunque lo intento, no puedo escapar
Cada manhã volto a recomeçarCada mañana vuelvo a empezar
Com esse vazio que não vai embora (não vai embora)Con este vacío que no se va (no se va)
Porque sem você, me custa respirarPorque sin vos, me cuesta respirar

E volto a cairY vuelvo caer
Embora saiba que não estásAunque sé que no estás
Continuo preso à sua peleSigo atado a tu piel
E não consigo te soltarY no te puedo soltar

Fui refúgio nas suas noites friasFui refugio en tus noches frías
Sem nunca ser prioridadeSin ser nunca prioridad
Me enchi de promessas vaziasMe llené de promesas vacías
E de algo que não ia durarY de algo que no iba a durar

E embora por dentro eu soubesseY aunque por dentro lo sabía
Que não ia funcionarQue no iba a funcionar
Te dei tudo nesta vidaTe di todo en esta vida
E fiquei sem nada maisY me quedé sin nada más

Porque amar-te demais (demais)Porque amarte de más (de más)
Me deixou mil feridasMe dejó mil heridas
Quero te apagar e que sejas só uma lembrança na minha vidaQuiero borrarte y que seas solo un recuerdo en mi vida
Mas minha alma não entende e não encontra saídaPero mi alma no entiende y no encuentra salida
E mesmo tentando, não consigo escaparY aunque lo intento, no puedo escapar
Cada manhã volto a recomeçarCada mañana vuelvo a empezar
Com esse vazio que não vai embora (não vai embora)Con este vacío que no se va (no se va)
Porque sem você, me custa respirarPorque sin vos, me cuesta respirar

E minha alma está completamente quebradaY mi alma está completamente rota
Cada manhã ao acordarCada mañana al despertar
Porque por mais que tentePorque por más que lo intenta
Não consegue te soltarNo te puede soltar

Quanto tempo passouCuánto tiempo pasó
E sigo igualY sigo igual
Tentando te esquecerIntentando olvidarte
Sem conseguir soltarSin poder soltar