Caos

Caos

Caos

Não éramos almas gêmeasNo éramos almas gemelas
Éramos incêndioÉramos incendio

Você com o caos perfeitoVos con el caos perfecto
Eu mal resolvidoYo mal resuelto
Ninguém apostava um centavo nessa históriaNadie apostaba un peso por este cuento
E mesmo assim vivemosY aún así lo vivimos
Como se fosse eternoComo si fuera eterno

Dormíamos de diaDormíamos de día
Explodíamos à noiteExplotábamos de noche
Tudo era tão rápido que perdia o focoTodo era tan rápido que perdía el enfoque

Te disse pra ficar sem saber como dizerTe dije quédate sin saber cómo decirlo
E você entendeu justo ao contrário do que eu queriaY vos entendiste justo al revés de lo mismo
Nunca fomos o que dizem que é certoNunca fuimos lo que dicen que está bien
Mas como era bom cair de novoPero que bien se sentía caer otra vez

Nos amamos mal e não saiu perfeitoNos quisimos mal y no salió perfecto
Nos quebramos todo, menos a lembrançaNos rompimos todo, menos el recuerdo
Não era pra sempre, nem tentamosNo era para siempre, ni lo intentamos
Mas nesse caos nos encontramosPero en ese caos nos encontramos
Me diz se não, você faria de novoTú decime si no, lo volverías a hacer

Isso é Elías Azarero e Mica LombardíEsto es Elías Azarero y Mica Lombardí
A dupla que chegou pra ficarEl dúo que llegó para quedarse

Suas mensagens tarde eram pura ansiedadeTus mensajes tarde eran pura ansiedad
Eu respondendo da minha fraquezaYo contestando desde mi debilidad
Prometemos mil vezes não recaímosPrometimos mil veces no recaer
E em cada tentativa voltamos a cairY en cada intento volvimos a caer

Éramos erro com vontade de ficarÉramos error con ganas de quedarse
Dois inconscientes brincando de se salvarDos inconscientes jugando a salvarse
Mas na beira do proibidoPero en el borde de lo prohibido
Tudo que era nosso já não fazia sentidoTodo lo nuestro ya no tenía sentido
Nunca fomos o que deveríamos serNunca fuimos lo que había que ser
Mas como era bom cair de novoPero que bien se sentía caer otra vez

Nos amamos mal e não saiu perfeitoNos quisimos mal y no salió perfecto
Nos quebramos todo, menos a lembrançaNos rompimos todo, menos el recuerdo
Não era pra sempre, nem tentamosNo era para siempre, ni lo intentamos
Mas nesse caos nos encontramosPero en ese caos nos encontramos

Me diz se não, ainda dóiDecime si no Todavía duele
Não sinto sua faltaNo te extraño a vos
Sinto falta do que éramos sem pensarExtraño lo que éramos sin pensar
Quando amar não era certoCuando amar no estaba bien
Mas era verdadePero era verdad

Nos amamos malNos quisimos mal
Nos amamos bemNos quisimos bien
Nos amamos tantoNos quisimos tanto
Que não soubemos o que fazerQue no supimos qué hacer